Amanhã será o meu primeiro dia do novo emprego.
Depois explico-vos melhor como ficam as coisas.
Este anime é feito em parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Bom, parece que o máximo que consegui fazer foram 25 dias seguidos de lançamentos. Confesso que é muito difícil manter lançamentos diários, principalmente quando os novos são todos lançados ao fim de semana e é quando tenho menos tempo e paciência por costumar estar por cá a família.
Quanto ao anime, apesar de não ter uma grande animação, acho que é excelente
para esta época do ano, principalmente para quem gostar de acampar.
Estamos já a trabalhar em Sono Bisque 2 e Summer Pockets.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Lamento o atraso.
No fim de semana estive ocupado e depois tive muito trabalho com o raio dos sinais deste episódio. Demoro mais tempo com os sinais do que a legendar as falas.
Mas esta série merece uns sinais um pouco mais rebuscados.
Se alguém me quiser ajudar com os sinais, eu agradeço.
Os meus pontos CDN do 1Fichier terminaram, pelo que já não vos consigo dar
mais downloads premium até ao final do mês, em que os pontos são restaurados.
Era uma das coisas em que queria investir, se tivesse ajuda através do Patreon,
mas até hoje ainda ninguém me quis apoiar.
Caso tenham condições para isso, seria uma grande ajuda darem pelo menos
1€ por mês no Patreon. Com 20€ consigo 1TB de pontos CDN, o que vos daria downloads premium por muito tempo.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
PARA TESTAR – LINK PREMIUM: DOWNLOAD
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
E aqui está o nosso 4º e último anime da temporada de verão.
E que excelente forma de terminarmos a nossa programação de verão com um anime sobre campismo.
A série conta-nos a história de Kinokura Gen, um “jovem” de 34 anos que adora acampar sozinho, mas um dia uma rapariga de 20 anos, chamada Kusano Shizuku, acaba por se colar a ele, quer este queira quer não.
Uma verdadeira história de como acampar sozinho a dois.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
