Duvido que com este calor vocês o queiram, mas aqui têm mais pãozinho.
Atenção à Novidade!
Se Portugal vencer a Espanha e passar para as finais do Euro 2012, lançarei o filme
One Piece Strong World nestas férias!
Torrente | FileFactory | Jumbo
Um final magnífico e apaixonante.
Acaba de forma algo triste, mas todas as grandes histórias acabam por ter finais assim.
Esta série tem tudo para ser das melhores desta temporada.
Um enredo fantástico, desenho muito bom das personagens, banda sonora extraordinária a encaixar no contexto da história perfeitamente, com uma OP e ED que sempre dá gozo ouvir, vozes que dão vida às personagens muito bem escolhidas… enfim.
Foi dos animes que mais trabalho me deu, ainda por cima por sair no Japão
à segunda-feira, tendo eu que trabalhar nisto na semana de escola.
Mas foi recompensador e voltaria a fazê-la.
Recomendo este anime a todos os jovens que já estão de férias e o podem ver.
Eu terei de aguentar mais duas semanas.
Bom anime, e não chorem porque acaba bem, vão ver.
Torrente | FileFactory | Jumbo
Download da Série Completa: FileFactory
Já lanço um pouco tarde porque estava a ver o Inglaterra-Itália.
Afinal ainda há mais um episódio além deste.
Peço agora a vossa atenção para este falhanço monumental da produção deste anime.
Reparem que nesta primeira imagem temos “Vistor” na fotografia.
Aqui na segunda já temos “Vsitor”.
E ainda há uma terceira, esta já acertada com “Visitor”.
Enfim, se o meu Inglês fosse igual ao deles, estávamos bem lixados.
Torrente | FileFactory | Jumbo
Cá está o episódio desta semana, lançado bastante cedo, tal como me propus a fazer.
Dei uma vista de olhos à tradução da punch desta semana e nossa… às vezes apanho cada erro ou falha de tradução que até me assusta.
Daí que eu vos recomendo mesmo a esperarem umas horas no domingo pela minha versão porque, modéstia à parte, uso um bom português, dedico algum tempo ao timing
e typesetting e ainda consigo fazer um controlo de qualidade antes de lançar.
Tudo isto e faço um enorme esforço para lançar ao domingo.
Tudo bem que estou a sacrificar o meu domingo, mas não ia fazer nada e não.
Bom, vou continuar a trabalhar a ver se ainda vos trago mais qualquer coisa hoje.
Bom resto de domingo a todos.
Torrente | Filefactory | Jumbo
“Previously on AMC’s The Walking Dead…”
E depois de uma semana de descanso, cá está o penúltimo episódio de Sankarea.
Vamos entrar agora na última semana de lançamentos de animes de primavera.
Torrente | Filefactory | Jumbo
Mais uma vez, agradeço imenso a ajuda da Kanade, que me fez o favor de traduzir
não uma mas duas vezes este episódio.
Enfim, alguns percalços com a fansub inglesa, mas nós damos valor à qualidade e a Kanade resolveu fazer tudo de novo.
Amanhã deveremos ter o regresso da nossa zombie,
para mais um episódio de Sankarea.
Torrente | FileFactory | Jumbo
Foi dos episódios que mais me custou fazer.
Tive até de ouvir várias vezes esta música para não dar cabeçadas na parede.
Foi um Typesetting extremamente difícil, mas recompensador, porque este penúltimo episódio é na verdade muito bom.
E como não podia deixar de ser, Grande Portugal!
Orgulho em ser Português!
Torrente | FileFactory | Jumbo
Um episódio bastante perverso. De certeza que vocês vão gostar.
Torrente | FileFactory | Jumbo
E agora estamos atualizados em One Piece.
Espero que possa ser um bom capitão deste navio e que venham todos comigo nesta grande viagem rumo ao One Piece.
Estou atualmente a trabalhar em Tasogare Otome x Amnesia 11, e deixem-me que vos diga que me está a pôr os cabelos em pé!
Já estive toda a tarde a trabalhar nele e o maldito Typesetting nunca mais sai do sítio.
Apetecia-me pegar nele e atirá-lo contra a parede, se tal fosse possível.
Pelos meus cálculos, estará disponível quinta-feira.
Amanhã teremos Nazo no Kanojo 11.
É isso. Tenham um resto de boa noite.
Torrente | FileFactory | Jumbo