Falando-vos como um tradutor que fez o trabalho de casa, ou seja, que leu a manga,
posso dizer-vos que estou a gostar desta adaptação da manga para anime.

Penso que estão a ir a um ritmo baixo, ou melhor, a um bom ritmo, pois não estão a acelerar demasiado, que é o que costuma acontecer nestas adaptações, e assim, conseguem passar-nos a história na sua plenitude, sem cortes.

Claro que esta série não terminará aqui.
Haverá certamente um Btooom! 2 e quem sabe 3 ou 4.
Tudo depende da ideia que os produtores têm de vender rápido ou de ir aproveitando
a série ao máximo e não passar coisas à frente só para vender mais.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV