Não é meu costume atrasar séries em que sou eu mesmo a traduzir, mas na altura em que estava a lançar isto andava a estagiar no El Corte Inglés e verificou-se impossível eu manter os lançamentos semanais.

Agora, ando ocupado com as séries desta temporada e portanto torna-se bastante importante a ajuda da Scylla na tradução desta série.
Curiosamente, ela era inicialmente para ser traduzida por ela, portanto digamos que acabámos por fazer aquilo que estava programado fazer.

Créditos:
Tradução, Typesetting: Scylla
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded 
Download da Série: 1Fichier | Uploaded 
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV