A propósito, tenho “Season 2” no nome do ficheiro porque é mesmo assim
que aparece na série. Por mim, fazia mais sentido nós sendo tugas colocarmos lá “Shingeki no Kyojin 2ª Temporada” ou algo do género, mas penso que faz mais sentido seguirmos o original.
 |
 |
|---|---|
| Tradução: Rúben Oliveira (Netflix) Edição: Diogo4D |
Legendas: PT-PT e Ing Blu-ray: 1080p |
 |
|||
|---|---|---|---|
| Episódio em Blu-ray 1080p: | Torrente | 1Fichier | N/A |
| Série em Blu-ray 1080p: | Torrente | 1Fichier | N/A |
Portanto, esta é a segunda temporada de Shingeki no Kyojin em Blu-ray.
Anos após eu e o Hattori termos feito a primeira temporada, achei que devia
adicionar cá o resto da série.
Como não posso agora contar com a tradução (de excelência) do Hattori,
peguei nas legendas da Netflix e editei-as para esta versão.
Todos os episódios serão lançados o mais breve possível, uma vez que eu próprio ainda não vi esta segunda temporada e tenho grande curiosidade de os ver.
Claro que Dororo será a prioridade.
|
|
|---|---|
| Tradução: Rúben Oliveira (Netflix) Edição: Diogo4D |
Legendas: PT-PT e Ing Blu-ray: 1080p |
|
|||
|---|---|---|---|
| Episódio em Blu-ray 1080p: | Torrente | 1Fichier | N/A |
| Série em Blu-ray 1080p: | Torrente | 1Fichier | N/A |
Mais alguém se lembra do Eren quando vê esta parte?
E de forma a me desculpar pelo atraso do anterior episódio, aqui têm o episódio 18,
lançado um dia depois de sair no Japão.
Lembrem-se de mostrar o vosso apoio à aprm, tradutora da série, que nos traz sempre legendas de qualidade e sem nunca falhar. Aliás, por norma, se o episódio demora
a sair é por minha culpa. Gomen.
|
|
|---|---|
| Tradução: aprm Edição: Diogo4D |
Legendas: PT-PT e Ing WEB: 1080p |
|
|||
|---|---|---|---|
| Download do Episódio: | Torrente | 1Fichier | N/A |
| Download da Série: | Torrente | 1Fichier | N/A |
Desculpem, o raio do torneio de Dota do fim de semana roubou-me o tempo todo
e acabei por atrasar muito a edição deste episódio.
Se querem um conselho, nunca na vida instalem o jogo Dota 2, é pior do que a droga.
|
|
|---|---|
| Tradução: aprm Edição: Diogo4D |
Legendas: PT-PT e Ing WEB: 1080p |
|
|||
|---|---|---|---|
| Download do Episódio: | Torrente | 1Fichier | N/A |
| Download da Série: | Torrente | 1Fichier | N/A |
Este é o lançamento para hoje.
Uma versão Blu-ray e sem censura de um hentai anteriormente lançado cá.
Também dei um retoque nas legendas, como se fosse preciso para alguma coisa.
Ainda a trabalhar no Dororo desta semana.
A ver se consigo lançá-lo amanhã.
|
|
|---|---|
| Tradução: Diogo4D Edição: Diogo4D |
Legendas: PT-PT e Ing Blu-ray: 1080p Censura: Não |
|
|||
|---|---|---|---|
| Episódio em Blu-ray 1080p: | Torrente | 1Fichier | N/A |
| Série em Blu-ray 1080p: | Torrente | 1Fichier | N/A |
Todos os patinhos sabem bem nadar
Sabem bem nadar
Cabeça para baixo, rabinho para o ar
Cabeça para baixo, rabinho para o ar
|
|
|---|---|
| Tradução: aprm Edição: Diogo4D |
Legendas: PT-PT e Ing WEB: 1080p |
|
|||
|---|---|---|---|
| Download do Episódio: | Torrente | 1Fichier | N/A |
| Download da Série: | Torrente | 1Fichier | N/A |
