É verdade, finalmente chegou o nosso anime do verão: Made in Abyss Retsujitsu no Ougonkyou, ou se quiserem a versão inglesa: Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun, ou se ainda quiserem, a versão portuguesa: Criado no Abismo:
A Cidade Dourada do Sol Abrasador. Acho que já perceberam.
Portanto, é a sequela do filme que lançámos há pouco tempo, que podem aceder aqui, que por sua vez é a sequela da série que também lançámos e podem aceder aqui.
Ou seja, vejam a série primeiro, depois o filme e agora esta segunda temporada.
Para terminar, outra boa notícia.
A BakeSubs está de volta!
Depois de terem ficado parados tanto tempo, temíamos que podia ter acabado de vez, mas felizmente poderemos continuar a ter conteúdo em português por eles.
Hoje em dia são poucas as fansubs portuguesas ainda ativas, e é de louvar que tanto nós, Diogo4D Productions, como a BakeSubs, que começámos mais ou menos na mesma altura, aí há uns 12 anos, continuamos por cá e por cá ainda continuaremos.
De lembrar que temos várias séries feitas em conjunto com a BakeSubs, como:
“Hidan no Aria” ou “Little Busters!“.
Quem sabe no futuro não haja mais parcerias.
Visitem então o site da BakeSubs, onde encontrarão vários animes em português.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Mais uma série terminada no nosso já extenso catálogo de séries terminadas.
Mas quero que brevemente consiga terminar muitas mais.
Esta série foi gira, naquilo que se prestou a entregar. Uma comédia romântica simples, com originalidade e inspiração doutras séries ao mesmo tempo.
Não será certamente memorável como Sono Bisque, por exemplo, mas acho que
se manteve interessante ao longo dos 12 episódios.
Agradeço o trabalho da tradutora, aprm, em mais uma série sua concluída.
O próximo acho que já anunciámos. Traremos a segunda temporada
de Made in Abyss, que estreia esta temporada de verão.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Legendas em: Português | Português do Brasil | Inglês | Espanhol | Espanhol da América Latina | Francês | Alemão | Italiano | Russo | WEB 1080p
Conseguem identificar todas as referências a outros animes neste episódio?
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Legendas em: Português | Português do Brasil | Inglês | Espanhol | Espanhol da América Latina | Francês | Alemão | Italiano | Russo | WEB 1080p
