Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Aqui está o primeiro anúncio de animes que lançaremos na primavera.
Dos mesmos criadores de Little Busters!, chega-nos Summer Pockets em 2025.
Aqui têm uma pequena sinopse do que podem encontrar:
Summer Pockets passa-se numa ilha isolada, rural e pacífica no Mar Interior de Seto, chamada Torishirojima, que tem uma população de cerca de 2.000 pessoas. O protagonista é Hairi Takahara, um jovem não nativo da ilha. Hairi cresceu num ambiente urbano, mas depois de um incidente desagradável, usa a morte recente da sua avó como desculpa para vir para a ilha tratar da venda da sua propriedade. Uma vez lá, ele conhece quatro raparigas que são o foco da história. Entre elas, Shiroha Naruse, que se esqueceu das férias de verão; Ao Sorakado, que persegue as lendas da ilha; Kamome Kushima, uma rapariga da classe alta que procura um navio pirata; e Tsumugi Wenders, uma rapariga mais nova que tenta encontrar-se a si própria.
Será um projeto feito em parceria com a BakeSubs, tal como foi recentemente
com Mato Seihei no Slave.
Penso que ainda há margem para lançar mais uma série nova da temporada
de primavera de 2025. Tenho algumas em vista, mas também podem dar as vossas opiniões. Terão prioridade nas vossas escolhas caso ajudem o site através do Patreon, ou também terão a garantia de que irei traduzir a série que desejarem se pagarem diretamente a tradução dela pelo nosso programa de traduções pagas no Discord.
Volto a lembrar que abril/maio é quando tenho de desembolsar cerca de 100€
para pagar site/domínio + hospedagem dos ficheiros no 1Fichier.
Já consegui juntar sozinho essa quantia, mas se puderem ajudar com pouco,
serão recompensados com o que referi anteriormente.
É tudo, espero que gostem de Summer Pockets, que deverá ser lançado por volta
do dia 8/9 de abril.
Foco agora em acabar os Blu-rays desta série.
Amanhã será anunciada uma nova série a ser lançada na temporada que agora vai começar já em abril. Será feita em parceria com a BakeSubs e se estiverem atentos
ao seu site, já saberão por esta altura de que série estou a falar.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Pronto, agora com este último especial, está tudo contado do nosso herói canídeo.
Muito obrigado à Kanade pela fantástica tradução.
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Este é o primeiro de dois especiais desta série que foram lançados nos Blu-rays.
Tendo em conta que a série principal revela tudo e mais alguma coisa em termos
de censura, estes especiais não acrescentam muito mais, mas são praticamente
mais 2 episódios aos 12 já lançados.
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Depois de vários dias doente, finalmente me sinto melhor.
O site também teve um problema nos últimos dias, mas já está resolvido.
Também já consegui arranjar os cerca de 100€ que preciso para pagar as contas
do site agora em abril/maio, mas se puderem contribuir com alguma coisa,
sejam nossos membros através do Patreon, nem que seja com 1€ por mês.
Será dada prioridade aos membros do Patreon.
Também podem pagar uma tradução diretamente; mais informações no Discord.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray