Lamento o atraso desta semana.
Deveu-se até ao atraso da fansub inglesa e não pude fazer nada.
A série neste episódio já mete mais ação.
Agora vou dirigir-me especialmente ao povo Brasileiro que vê o meu blogue
e acompanha frequentemente o meu trabalho. *E aí, galera, tudo legau? o*
Quero sobretudo agradecer-vos por, mesmo nós portugueses usando um português diferente do vosso, vocês acompanharem o meu trabalho.
Sei que a maioria procura aqui o que não há muito no Brasil, que são versões Blu-ray.
É preciso ver que há diferenças no tipo de lançamento que se faz cá em Portugal e no Brasil. O povo brasileiro dá mais importância à velocidade do lançamento que à qualidade do mesmo. Cá em Portugal, lança-se muito pouco por causa dessa mesma importância que os portugueses dão à qualidade.
Atenção, obviamente que não estou a falar de todos.
A Shakaw é das minhas fansubs preferidas e o trabalho deles em One Piece é exemplar e melhor mesmo que o meu. E quando falo dessa, falo de outras, claro.
Para terem uma ideia do número de brasileiros que por cá passam,
nos últimos 7 dias recebi cerca de 4000 visitas.
2.566 de Portugal e 1.038 do Brasil (o resto de outros países).
Ou seja, quase metade do povo que me visita é do Brasil.
Óbvio que o Brasil é um país muito maior e com muita mais gente, mas também há muitas mais fansubs lá que cá em Portugal, o que torna esses números bons no sentido em que o povo brasileiro dá preferência à qualidade do que ao seu “português natal”.
Brasil, continuem a passar por cá pois sois muitos bem recebidos.
Eu adoro o povo brasileiro no sentido em que a maioria é bem mais simpática do que os portugueses, pois o povo brasileiro agradece imenso o trabalho dos outros, e cá em Portugal não se dá tanto valor a isso. Não estou claro a esquecer quem é português
e me agradece pelo meu trabalho diário.
Bom, não vamos tornar isto maior.
Um abraço aqui deste tuga a todos os brasileiros.
Dedico a todos vocês essa música aí, ó!
E digam-me o que vos faz vir cá procurar por anime português.
Torrente | FileFactory | Jumbo