Fonhase… estava a ver que não!
Lembram-se quando falei que certas séries me davam um grande alívio ao terminar?
Esta é uma delas.
Não é que a série seja má ou assim. A verdade é que houve vários problemas ao longo do processo de tradução do anime, tal como eu ter de mudar constantemente de fansub inglesa por onde traduzir e depois tinha de meter tudo a bater certo.
Também porque a série começou muito bem, promissora e tal e depois… coiso.
O autor complicou muito o que parecia muito fácil de obter sucesso.
Seja como for, mais uma série terminada.
Tratarei dos Blu-ray da série logo que tenha tempo. Sei bem que vocês estão desejos
de ver o que está por detrás de todos aqueles raios de luz branca e da fumaceira.
Mudando de assunto.
A maldita série de Queen’s Blade é que me está a dar chatices, porque ninguém parece estar com vontade de a traduzir para o inglês ou seja para que língua for.
O que é estranho porque saquei a raw e pelo que vejo a série é engraçada.
O meu japonês não é bom o suficiente para traduzir diretamente do japonês,
por isso teremos de aguardar mais uns dias.
Caso não apareça mesmo nada de jeito, ainda terei de adiar o projeto para Blu-ray.
Mas vamos aguardar.
Torrente | FileFactory | DDLA
Download da Série Completa: Página do Projeto
