Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
E eis o episódio final de NieR Automata Ver1.1a.
Ainda não foram lançados Blu-rays da série, nem sei se vão ser lançados,
mas caso sejam aqui estaremos para os lançar.
Mas caso sejam fãs da série, não desesperem por ter chegado ao fim.
Está prevista uma sequela para este mesmo ano de 2024.
Agradeço o trabalho da aprm na tradução em toda a série e aguardem
pela sua próxima série traduzida, que será a continuação do nosso Goblin Slayer.
Quanto a mim, tratarei de terminar a série Arte em Blu-ray, para depois passar
para algo “diferente”, traduzido pela nossa saudosa Kanade.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
E assim termina a primeira temporada de uma fantástica série.
É pena terminar, mas foi anunciado agora mesmo que vem aí uma segunda temporada. Claro que a vamos fazer em conjunto com a BakeSubs.
Falando da BakeSubs, foi um enorme prazer voltar a trabalhar com a Lime, passado todo este tempo, nós que começámos basicamente na mesma altura a lançar animes.
Ela fez uma evolução tremenda e recomendo que sigam os seus próximos trabalhos, porque a qualidade está certamente assegurada.
Parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Assim como em Mato Seihei no Slave, este também é um penúltimo episódio
de temporada cheio de ação e adrenalina. Os últimos episódios destas séries prometem bastante ação e um final adequado de temporada.
Por falar em temporada, em breve começa a nova e veremos se temos novidades.
Boa semana a todos!
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Só consegui lançar hoje porque ontem estive doente, sem condições de estar no computador, mas hoje já me sinto melhor e pronto para mais uma semana que aí vem.
Mal posso esperar para saber como acaba esta primeira temporada de Slave.
Parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Engraçado que neste episódio temos a minha dupla e a dupla da Lime a formarem equipa. Qual a dupla que vocês mais gostam? Shushu-Sahara ou Himari-Yachiho?
Acho que não há dúvidas, mas gostava de saber a vossa opinião.
Parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Typesetting: Lime
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrent | 1Fichier
Download da Série: Torrent | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Não me esqueci de Arte e aqui está o episódio que marca o meio da série.
Quanto a Mato Seihei no Slave, esta semana deverá ser lançado um dia ou outro
mais tarde, mas aguardem porque o final de temporada promete.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray