Gleipnir [WEB][1080p] – 02

O nosso anime de Mechas Biológicos.
Os japoneses têm uma imaginação, meus amigos…

Este anime demorará um pouco mais de tempo da minha parte, pois tenho
de arranjar o timing todo, porque ele sai da Funimation muito mau.
Diria que haverá novo episódio todos os fins de semana, mas também dependerá
da disponibilidade da aprm.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição e Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

Gleipnir [WEB][1080p] – 01

Após uns dias de planeamento sobre o próximo anime novo no site,
decidimo-nos pelo Gleipnir, após termos tido em consideração a vossa opinião.

Se nunca ouviram falar, eu dizer-vos que é um anime de peluches gigantes,
sutiãs e cuecas, provavelmente, tal como eu, irão levantar a sobrancelha.
Mas confiem no que vos digo, será um dos melhores animes da temporada.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB

[Blu-ray] Monster Musume no Iru Nichijou – 09

O que estará dentro das cuecas da Papi?
Estão à vontade para tentar adivinhar.

E enquanto uns se queixam de ficar em casa, eu amanhã sou obrigado a regressar
ao trabalho. O que tem de ser, tem de ser.

Créditos:
Tradução, Typesetting: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
1080p
Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 anos

[Blu-ray] Monster Musume no Iru Nichijou – 08

Sabem o que é irónico? Neste episódio temos uma quarentena decretada ao
Querido-kun, pois se se espalhar pelas Raparigas-monstro pode dar-se uma pandemia.
Não se preocupem. A Dra. Miia tratará de vocês e das vossas necessidades.

Créditos:
Tradução, Typesetting: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
1080p
Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 anos

[Blu-ray] Monster Musume no Iru Nichijou – 07

Após alguma deliberação sobre que Blu-rays haveria de lançar a seguir, achei por bem começar por acabar alguns que estejam a meio, como o caso destes.

Vou ter uma semana de “férias” em casa (sim, porque apesar disto tudo continuo a ter de me levantar às 7 da manhã para ir trabalhar), pelo que podem contar com mais lançamentos.
Bom domingo a todos, estejam seguros em casa.

Créditos:
Tradução, Typesetting: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
1080p
Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 anos

[18+] Enjo Kouhai [DVD][480p] – 02

Então, jovens, como vai isso?

Temos então aqui o lançamento do dia: algo “Dark”, mas ao mesmo tempo fofinho.
Vou ver se arranjo alguma coisa para amanhã.
Fiquem bem, fiquem em casa.

Créditos:
Tradução: Dark aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | DVD | Com Censura
Atenção: Recomendado a Maiores de 18 anos

Happy Sugar Life [BD][1080p] – 12 (Fim)

E depois de terminarmos o anime da aprm, terminamos agora o da Kanade.
Estes últimos 5 episódios foram editados pela Kanade e eu ainda não os vi,
pelo que não sei como a série acaba também.
Mas estou bastante curioso. Verei aquando vocês.

Agradeço à Kanade pela tradução e posterior edição para Blu-ray.
Veremos quando a nossa tradutora habilitada (literalmente) ganha novo ânimo
para uma nova série e qual será.
Enquanto esperamos, tenho para amanhã algo quente… e Dark.

Tradução: Kanade
Edição: Diogo4D & Kanade
Legendas: PT-PT e Ing
Blu-ray: 1080p
Episódio em Blu-ray 1080p: Torrente 1Fichier
Série em Blu-ray 1080p: Torrente 1Fichier

Nekopara [WEB][1080p] – 12 (Fim)

E temos então aqui o último episódio da série Nekopara.
Mas fiquem sossegados, porque estamos a trabalhar em 2 OVAs de Nekopara.

Esta foi a nossa escolha para a temporada de inverno e agradeço à aprm ter aceite
a minha vontade em que fosse esta.

Estamos agora em estudo sobre qual será a série para a temporada de primavera.
Deixem nos comentários a vossa opinião.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB