Esta série gosta mesmo de diálogos. Passam a vida a falar e quem se lixa é o 4D
que tem um monte de falas para traduzir.
Mas como série até é bem interessante, com um enredo um pouco diferente
e bastante humor à mistura.
Só gostava que falassem menos, para eu ver se consigo lançar mais cedo.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB 1080p
Eu vislumbro mais um fantástico episódio de Dr. Calhau!
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB 1080p
Inclui os episódios 4 a 6. Parceria com a BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Edição: Diogo4D
Edição para Versão Blu-ray: Lime
720p
Download da Série: Torrente | 1Fichier
1080p
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Este episódio chegou um pouco mais atrasado porque tive uma semana preenchida,
mas já estou a tratar da tradução do episódio 06.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB 1080p
Se há coisa que adoro neste anime é o traço fenomenal que o artista lhe dá.
Claro, isto vem da própria manga, que eu leio e que também adoro ver o trabalho
do Boichi, mas acho que está muito bem expressado no anime.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB 1080p
Novo episódio do nosso MediEvil moderno!
A partir de hoje, volto a dar horas extra no trabalho até às férias de verão,
mas vou tentar estar consistente nos lançamentos.
Podem contar com episódios novos do Dr. Calhau nos próximos dias.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Inclui os episódios 1 a 3. Parceria com a BakeSubs.
Tinha-vos falado de uma outra série em parceria com a BakeSubs que seria lançada nos próximos dias e aqui estão os 3 primeiros episódios em Blu-ray da respetiva.
Podem encontrar a série na versão 720p ou na versão 1080p.
Como vos tinha falado, a edição para Blu-ray de Papa no Iukoto wo Kikinasai!
fica a meu cargo, enquanto esta fica a cargo da BakeSubs.
Créditos:
Tradução: Lime
Edição: Diogo4D
Edição para Versão Blu-ray: Lime
720p
Download da Série: Torrente | 1Fichier
1080p
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Género: Aventura, Fantasia AniDB: Visitar Nº de Episódios: 11 Arquivo: .mkv (softsub) Áudio: Japonês Legendas: PT-PT e ING Tradução: aprm Edição: Diogo4D WEB 1080p Torrente…
Este anime é extremamente engraçado, mas eles falam tanto, tanto…
Talvez seja por não estar tão habituado ultimamente a traduzir animes
e ter andado a traduzir hentais, que têm muito mais “ação” do que conversa.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Chegou um pouco tarde, mas finalmente iniciamos a viagem do Dr. Calhau
pelo novo mundo. E que viagem fantástica eu sinto que vai ser!
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB 1080p