Chegámos a meio da temporada com um episódio de chuva forte.
A primeira coisa que vou fazer depois de lançar este episódio é encomendar
a Light Novel desta série. Muito boa.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Episódio dedicado ao yoga.
Perdi várias horas a procurar os termos oficiais de yoga para este episódio.
Por exemplo, esta é a postura do “Bebé Feliz”.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos
Amanhã vou traduzir o episódio que mais gostei de ver até agora, que é o 05.
Estou curioso para saber como ficam aquelas cenas em português de Portugal.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
É tão raro vermos personagens gordinhas nos animes.
Felizmente, neste temos montes delas.
Achei foi uma pena terem decidido lançarem episódios de 12 minutos.
Para quem já leu as mangas todas, nota-se que eles apressam muito as histórias
e muitas das piadas se perdem nessa correria para encaixar tudo em 12 minutos.
Já estou de férias e agora a minha prioridade será deixar o Gimai Seikatsu em dia.
Depois, tenho alguns Blu-rays para lançar.
Se for o caso, boas férias!
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Atenção: Recomendado a Maiores de 16 Anos
O episódio que trouxe muita discussão sobre esta série.
Acontece algo neste episódio que pode não ficar totalmente explicado para quem
o assistir, mas se quiserem perceber tudo vejam este vídeo que explica a cena.
Este anime está a ser uma extraordinária surpresa.
Espero poder tê-lo em dia nas minhas férias, que começam de hoje a 8 dias.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
