Mais um episódio cheio de amor.
O próximo será com a minha personagem preferida da série.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Desta vez temos a história da Muroto Aki, a senpai da associação de estudantes.
Mais um romance resumido num episódio.

Ora, a notícia que tenho para dar aos otakus do norte é que vou estar no domingo num meet de otakus, no palácio de cristal, no Porto.
O meeting chama-se “ECCHIMEET 2013” e como tal o Diogo4D tinha de marcar presença. Vou estar a usar uma t-shirt do Luffy e terei todo o prazer de vos conhecer,
não sei é se terão prazer de me conhecer. Estou a gozar, claro que vão ter.
Até me vão pedir um autógrafo e tudo no fim.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Finalmente, terminou a edição da Eurovisão deste ano e pude vir lançar o episódio desta semana de Photokano.
Venceu a Dinamarca e até fiquei contente porque simpatizei com a cantora.
Espero bem que Portugal esteja lá para o ano.

Quanto ao Photokano desta semana, temos a arc da Sanehara Hikari apresentado
num só episódio.
Até não está mal contado, mas prefiro as séries de 4 episódios de Amagami SS.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

E assim chegamos a meio da temporada de primavera.
O tempo passa depressa, não passa?

Este episódio é o mais romântico até agora e encerra a arc da Niimi Haruka.
Gostei da quantidade de vezes que escrevi a palavra amo-te.
Já agora, amo-vos a todos. <3

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Keep Calm, que o Diogo4D está de volta!

Olá, companheiros, tudo bem?
Parece que estive ausente uns dias e a explicação é a seguinte:
comprei uma placa gráfica nova há umas semanas e tive de mudar também a fonte.
Comprei a fonte e cometi o erro de a instalar eu mesmo.
Houve uma ficha que troquei e depois fiquei sem computador enquanto o técnico nunca estava disponível para me arranjar isto.
Ainda me falta formatar o PC para que tudo fique resolvido, mas parece que agora já não me vou embora tão cedo.

O bem de ter poucas séries esta temporada é que poucas estão atrasadas.
Curiosamente, volto com o anime com que vos deixei: Photokano.
Pelos vistos, Photokano será mesmo como Amagami SS, onde a personagem principal terá a sua vez de brilhar com as demais personagens femininas, periodicamente.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Só mais um, porque não? Sempre estava atrasado e estava…
Desculpem o atraso. A culpa não foi minha. Juro.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

É uma pena que esta série não siga o esquema de “arcs” diferentes para cada personagem, dando finais diferentes, mas todas as personagens deste anime são fortes concorrentes a ser “a tal”.

Acho interessante a parte do anime em que cada personagem é fotografada,
dando-me bom material para screenshots como esta.
Gostava bastante de jogar o jogo, o que prova que esta é uma série de sucesso.

Amanhã, logo de manhãzinha, Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Agora que já as conhecemos quase todas,
qual é a personagem que mais gostam?

A nível de fotografia, que é um dos temas principais do anime, estou a dar o meu melhor para vos dar termos corretos.
Bom, não é que me queira gabar ou assim *cof cof* mas tive a melhor nota este ano
a fotografia na minha turma, com um 17.
Claro que foi mais na parte prática, que não interessa muito para aqui, mas dá jeito.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Vão encontrar várias expressões fofas como esta ao longo do anime.

Finalmente, a primeira estreia da nova temporada de primavera!
E que excelente anime que este é, gostei muito.

Temos várias personagens, todas elas engraçadas à sua maneira.
São é muito parecidas, havendo três que são mesmo iguaizinhas fisicamente.
A música é boa, o ambiente é agradável, a história parece excelente.
Não posso deixar de encontrar motivos para verem esta série.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV