Where is the boy?… no, no, no… Where is the boy??!
Demorei um pouco para lançar isto pois tenho estado a upar para muito gente ficheiros já disponíveis há algum tempo.
O episódio 2 não tarda.
Where is the boy?… no, no, no… Where is the boy??!
Demorei um pouco para lançar isto pois tenho estado a upar para muito gente ficheiros já disponíveis há algum tempo.
O episódio 2 não tarda.
Bom, e aqui está ele. O novo anime é Ladies versus Butlers! (uau, quem diria…).
Porquê? Bom, não estava nos meus planos lançar agora, mas após verificar que outra fansub portuguesa o estava a fazer, decidi lançá-lo agora, para o pessoal não pensar que eu depois lhes roubei as legendas ou assim.
Bom, eu já ando a trabalhar neste anime desde há uns tempos para cá. Agradeçam ao Diogo_23 porque foi ele quem me “aconselhou” este anime. Acabei por me embrenhar nele e sinceramente até gostei do resultado final.
Convém pedir as minhas desculpas para com o grupo bakemonosubs, pois dado eles já terem pegado neste anime, é uma perda de tempo outra “fansub” portuguesa re-legendar a série, mas já tinha praí 5 legendas feitas e é chato deitar isso assim pó rego. Visitem o grupo bakemonosubs aqui: http://bakemonosubs.blogspot.com/
Imaginem que a legenda do episódio 1 demorou-me cerca de 3/4 horas, mais coisa menos coisa, e só os simples karaokes e efeitos uns 3/4 dias. Nunca estava satisfeito com o resultado final, e ajeitava aqui, ajeitava acolá, voltava a encodar uma e outra vez… enfim, o primeiro episódio é sempre mais difícil.
Quanto à série, é muito engraçada, e pronto, não é que seja coisa que eu costumo lançar, vocês sabem que não, mas… está cheia de erotismo por todo o lado. Aliás, é a estas séries a que devem dar o termo “sem censura”, não àquelas que censuram coisas que nem existem.
Bom, vejam então o anime se vos interessar. Espero que gostem do meu trabalho.