Ainda continuo a achar que a 1ª abertura deste anime é das melhores.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Blu-ray
Áudio: Japonês, Português do Brasil, Espanhol, Inglês
Legendas: Português, Português do Brasil, Espanhol, Inglês
Feliz Dia do Pai a todos os pais do mundo, quer estejam connosco fisicamente
ou espiritualmente.
E bom fim de semana a todos!
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: 1Fichier
Download da Série: 1Fichier
Informações: Blu-ray
Áudio: Japonês, Português do Brasil, Espanhol, Inglês
Legendas: Português, Português do Brasil, Espanhol, Inglês
Vamos então começar a lançar os Blu-rays do Dr. Calhau.
Pela primeira vez, irei lançar uma versão com vários idiomas e legendas.
Terão o seguinte:
Áudio: Japonês, Português do Brasil, Espanhol e Inglês
Legendas: Português, Português do Brasil, Espanhol, Inglês
Como principal, terão o áudio em japonês e legendas em português, mas se quiserem terão acesso a outros idiomas como a dobragem em português do Brasil e legendas em português do Brasil.
De notar que essas são ripadas diretamente da CR, pelo que não editei nada.
A versão das legendas em português de Portugal são traduzidas pela aprm e editadas por mim, pelo que é a melhor versão, mas estou a dar-vos a hipótese de escolher.
Outra coisa, este anime deu-nos problemas de direitos de autor, pelo que o nome
no artigo como podem constatar não é o oficial, além de que irei colocar um redirecionamento nos links.
Espero que gostem e sigam-nos neste regresso ao Mundo de Pedra Científico.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: 1Fichier
Download da Série: 1Fichier
Informações: Blu-ray
Áudio: Japonês, Português do Brasil, Espanhol, Inglês
Legendas: Português, Português do Brasil, Espanhol, Inglês
Quase um mês depois, estamos de volta.
Desta vez, a causa foi menos grave: o meu PC deixou de ligar e tive sem ele
durante vários dias, até ser substituída a fonte de alimentação.
Mas desculpas à parte, vamos ao que interessa.
Começamos esta nova fase, depois de Shingeki no Kyojin e do fantástico hentai,
com o nosso Doutor Pedregulho, com um episódio especial que nos dá um flashback do que aconteceu durante toda a primeira temporada.
É uma forma de vocês rapidamente ficarem em dia antes de partirmos para os Blu-rays de Guerras da Pedra.
Mas não se preocupem que a primeira temporada também será lançada em Blu-ray.
Enfim, vamos agora tendo lançamentos mais frequentes, se finalmente a vida me sorrir um pouco a mim também, pelo que passem por cá.
Tenham um ótimo fim de semana!
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: 1Fichier
Download da Série: 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Aqui um vislumbre da minha auto-prenda de Natal.
Termina assim a primeira temporada da série Dr. Calhau.
A segunda, posso já adiantar, é confirmada no final do episódio.
Agradeço o trabalho exaustivo da aprm na tradução de tantos termos científicos.
A série é muito fixe, mas complicada de se traduzir.
Lançamento dos Blu-rays desta série assim que conseguir.
 |
 |
|---|---|
| Tradução: aprm Edição: Diogo4D |
Legendas: PT-PT e Ing WEB: 1080p |
Aqui está a prometida Pedra, mas afinal o meu PC não está nada bem…
Ontem, depois de ter deixado o Calhau e o Goblin Slayer (a ser lançado amanhã) prontos, fui jantar e quando cheguei ao quarto tinha o PC de novo naquele estado de liga e desliga num intervalo de 1 segundo ou menos.
Hoje cheguei aqui e ele já está a trabalhar novamente, o que quer dizer que recuperou com o tempo, portanto deve ser alguma coisa que esteja a sobreaquecer, mas tendo em conta a limpeza que lhe dei, não poderá ser do pó, acho eu.
Enfim, em cima disto tudo, estou doente e preciso de ir ali para a cama.
Está entregue o episódio desta semana. Divirtam-se.
O próximo logo se verá.
Editado: Assim que criei este artigo, o PC foi abaixo.
|
|
|---|---|
| Tradução: aprm Edição: Diogo4D |
Legendas: PT-PT e Ing WEB: 1080p |
Esta série tem personagens memoráveis.
Um bom trabalho dos criadores do mangá e da equipa que animou a história.
|
|
|---|---|
| Tradução: aprm Edição: Diogo4D |
Legendas: PT-PT e Ing WEB: 1080p |