E esta é a terceira prenda que vos queria dar, pelos 5 anos do site.
Já tinha lançado Colorful em 720p, na altura para comemorar o 1000º artigo,
mas alguns de vocês têm vindo a pedir-me este filme em 1080p e aqui está.
A imagem está francamente fenomenal e dei uns retoques na tradução.

Curiosamente, quase tudo aquilo que queria dizer pode ser encontrado aqui,
por isso vão lá se tiverem curiosidade. Passaram dois anos, mas pouco mudou.
A única coisa diferente é que antes tínhamos 80 animações com mais de 600 episódios e agora temos 160 animações com mais de 1700 episódios. Cerca do dobro.
Somos o grupo português com o maior número de animes de sempre!

O fundamental eu vou repetir: é graças a todo o apoio que recebo de vária gente que consigo esses números impressionantes. Por favor, nos agradecimentos que fazem, façam-no também aos outros elementos que me ajudam.

5 anos… bolas…!
Passou mesmo imenso tempo e no entanto até parece pouco pelas enormes recordações que tenho. Foi há 6 anos que comecei, com a n3-anime,
juntamente com o n3to, o Uzumaki10 e o Hattori. Grande equipa de bros!

Hoje em dia, os elementos principais que estão comigo são: a Kanade, a aprm
e o Hattori. Continuo também a fazer parcerias com a BakeSubs e farei uma nova parceria com a Z-Star Fansub no anime Amagi Brilliant Park.
Um abraço para todos os outros, para além destes, que me ajudaram ao longo dos anos. O meu muito obrigado!

Um abraço também a toda a malta que acompanha os nossos trabalhos!
O vosso apoio é fundamental para continuarmos e evoluirmos.
Peço desculpa se alguma vez ofendi alguém ou se fui incorreto.

E agora, meus amigos, continuemos a nossa viagem, porque ela ainda agora começa.
Ainda hoje temos o lançamento de vários animes, inclusive um anime novo.
Obrigado por todo o apoio e fiquem sempre aí desse lado!

Créditos:
Tradução: Diogo4D e Kanade

720p
Download do Filme: Torrente | 1Fichier
1080p
Download do Filme: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

E é assim que atingimos a marca de 1000 artigos!
A grande surpresa que preparei para vós foi o fantástico filme de animação “Colorful”.
Uma extraordinária história, vencedora de vários prémios, que nos dá uma lição de vida.
Sem mais demoras, aqui ficam os links para fazerem download deste filme.

Torrente: Download
DepositFiles: Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4
FileFactory: Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 

Agradeço a ajuda da Kanade na tradução e no Controlo de Qualidade.
Ajudou-me a acabar a tradução a tempo e a ter uma versão de grande qualidade.
Se quiserem ler o enorme “discurso” que escrevi para vós, abram este mesmo artigo. Continuar a ler →