Boas e más notícias!
Começarei pelas más, porque gosto sempre de guardar o melhor para o fim (por isso é que não tenho namorada).
Bem, em Setembro, haverá uma diminuição drástica no número de lançamentos que faço. A razão disso é que muito provavelmente irei tirar um curso exaustivo de informática e não terei muito tempo para traduzir, como é claro.
Portanto, queria este Verão marcar a data como o maior número de lançamentos de animes alguma vez feito por uma fansub portuguesa!!!
Tenciono fazer deste Verão o mais quente de todos os anos em termos de anime legendado em Português de Portugal!
Para isso, preciso também da vossa ajuda!
Ora, se houver alguém que queira fazer uma parceria comigo igual à que tive com o elements, é bem-vindo.
Só precisa de traduzir o anime e eu tratarei de tudo o resto.
O elements foi um bom camarada de luta, mas subiu a níveis elevados graças à ajuda dedicada do seu mestre e está mais virado para a sua própria fansub, agora. Não o censuro, afinal fiz o mesmo na n3-Anime :p (se bem que continuo lá e as coisas prometem aquecer lá também).
Quem quiser ajudar-me, pode dar ideias de animes, tanto desta como de outra temporada qualquer.
Irei também conversar com fansubs aliadas (Nextfansub, BakeSubs) para poder trazer alguns dos seus projectos em Blu-ray para cá.
Bom, os animes que eu posso adiantar que muito provavelmente sairão durante o Verão são os seguintes:
Gosick em Blu-ray;
Hoshizora e Kakaru Hashi em Blu-ray;
Softenni em Blu-ray;
Ao no Exorcist em Blu-ray;
Mayo Chiki!;
R-15;
Yuru Yuri;
Rou Kyuu Bu!;
KissXSis em Blu-ray;
Astarotte no Omocha! em Blu-ray;
Oretachi ni Tsubasa wa Nai em Blu-ray;
Bakemonogatari em Blu-ray;
Lamune;
Para além da continuação de projectos como Amagami SS, Ladies vs Butlers, Queen’s Blade, etc…
Também haverá um ou mais animes surpresa para as pessoas que me enviaram uma doação. Já falta pouco para conseguir um domínio.
Sei bem que a lista é bem grande e será ainda maior, acreditem. Mas eu, e vocês sabem disso, trabalho muito de forma a manter as minhas promessas e a cumprir a minha palavra.
Será o meu último grande esforço no mundo do Fansub Português. Quando voltar para a escola, arranjo uma namorada e deixo de me interessar por isto… Just kidding. Apenas irei abrandar bastante no número de lançamentos e continuarei sozinho que nem um cão. Snif, snif.
Bom, é isso malta. Se alguém quiser traduzir uma série e quiser que eu trate do resto, comente e indique a série em que gostava de trabalhar ou se quer que eu lhe dê uma.
O Verão será assim mesmo. A malta a curtir a praia e o Diogo4D a dar-lhe no duro. Nada a fazer.
Boas Férias!!