Bungou Stray Dogs – 01

[Kanade] Bungou Stray Dogs - 01 [85C30A2A]

Não sei se alguém já estava a traduzir isto, mas caso estejam, peço desculpa.

Tradução patrocinada pelas minhas aulas de tradução para os media.
Episódio dois ainda hoje.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier | Userscloud
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

[Blu-ray] Mai-HiME – 14

[Kanade] [BD][720p] Mai-HiME - 14 [5F74E2F4]

Esta personagem mete-me um certo medo, mas é impossível não gostar dela… Especialmente no próximo episódio!

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download do Especial: Torrente | 1Fichier
Download da Série e Especiais: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

[Blu-ray] Mai-HiME – 13

[Kanade] [BD][720p] Mai-HiME - 13 [0F8D187B]

O primeiro de três episódios que concluem a primeira parte deste anime.

Já os tenho (3 episódios) terminados e prontos a lançar há bastante tempo mas 1) tenho me esquecido, 2) não tenho tido tempo, 3) tenho andado a jogar Fallout 4 e no fim de semana em que tenho de estudar e fazer trabalhos é que obviamente me vou lembrar destas coisas xD

Quanto a Gate, a quem interessar, o mais certo é só pegar nele lá para junho, juntamente com a segunda parte de Mai-HiME… Lamento o incómodo, mas a faculdade rouba-me a vitalidade toda. E agora até tenho aulas práticas de tradução… bem ando a tentar convencer a prof a meter a turma a traduzir para mim, mas ela não vai na cantiga…

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download do Especial: Torrente 1Fichier
Download da Série e Especiais: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

[Blu-ray] Mai-HiME – 12

[Kanade] [BD][720p] Mai-HiME - 12 [2A213342]_001_28244

A caça ao vampiro continua. Uma nova HiME revela-se. Os planos inimigos começam a desenrolar-se…

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download do Especial: Torrente | 1Fichier
Download da Série e Especiais: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

[Blu-ray] Mai-HiME – 11

[Kanade] [BD][720p] Mai-HiME - 11 [F0FBFD3E]

As coisas estão a aquecer na Academia Fuka!

Um vampiro ameaça a escola, os inimigos começam a jogar a sua cartada…
Em breve, os dias de descanso serão apenas uma memória do passado.
Aproveitem minhas HiME, o vosso final aproxima-se! Muahahahah!

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Kanade

720p
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download do Especial: Torrente | 1Fichier
Download da Série e Especiais: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Servant x Service 13 (Fim)

[Diogo4D-Scylla] Servant x Service 13 [8FDC3EF7]

E com este olhar matador terminamos esta série surpreendentemente romântica.

Podeis esperar um bombardeamento de Mai-HiME, a partir de segunda-feira.
Não hei de acabar as férias sem acabar Mai-HiME!!!

Créditos:
Tradução, Typesetting: Scylla
Edição, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Servant x Service 12

[Diogo4D-Scylla] Servant x Service 12 [EAC52CDA]

Atenção!
Venho por este meio informar que devido à realização de uma greve da função pública amanhã, dia 29 de janeiro, o anime Servant x Service será terminado hoje.

E quem não perceber a piada que veja o anime xP.

Grata pela atenção.
Até já.

Créditos:
Tradução, Typesetting: Scylla
Edição, Typesetting, Timing: Kanade

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV