Digam lá se não é!
Boa noite a todos.
Orgulho-me de vos apresentar a nossa proposta, não para as eleições,
mas para a nova temporada de inverno que já começou há umas semanas.
Demorámos um pouco mais na decisão, porque estávamos indecisos entre esta
e outra que prefiro não revelar ou ainda haveria manifestações nas ruas.
Mas ficou decidido que lançaríamos esta série agora e a outro lançaremos em Blu-ray.
Não tenho muito a dizer sobre a série, além de que é divertida e retrata um pouco
a vida dos otakus no Japão.
Vi alguns episódios desta série na Crunchyroll em português do Brasil e acho que merece ser traduzida para o português de Portugal de graça pela nossa aprm,
a quem agradeço a sua contínua ajuda no enriquecimento de conteúdo para este site.
Pronto, eu às vezes escrevo demais quando não lanço coisas há tanto tempo.
Tenho de reparar isso.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Acharam que já tinham visto tudo de Nekopara? Pois ainda não é tudo!
Esta OVA retrata os acontecimentos da primeira Visual Novel, que deu vida a esta franquia. Estou atualmente a jogar/ler a última visual novel que saiu, o 4º volume,
e aconselho a quem é fã da coisa.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download da OVA: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Parece mentira, mas um ano depois… ok, o último lançamento foi no ano passado,
mas foi há essencialmente um mês… estamos de volta!
Tenho passado dias complicados no trabalho, com muito trabalho, muitas horas
e muitos problemas, pelo que não tenho tido mesmo tempo ou disposição
para quase nada senão enfiar-me na cama e ver televisão.
A partir de hoje ainda dou horas extra, mas dou menos uma, o que me alivia um pouco e posso voltar a lançar animes, que é das poucas coisas que ainda me anima.
Ora, então, o que esperar para 2022?
Vou apenas revelar o que nos espera para os próximos tempos, pois o futuro ainda é incerto. Vamos terminar esta série, que só falta um episódio. A seguir lançarei a OVA
de Nekopara em que já ando a trabalhar há bastante tempo, mas já estou a terminar
a edição da tradução da aprm.
Falando na aprm, eu e ela estamos a preparar um grande lançamento para
os próximos dias, algo que alguns de vocês têm pedido.
É tudo, esperemos que 2022 seja um ano muito melhor que 2021.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Hoje trago-vos algo diferente.
Uma curta série de curtos episódios, mas com muita emoção em cada um.
Série escolhida a dedo pela nossa tradutora aprm.
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Comecemos o fim de semana com algo diferente do que tem vindo a ser habitual para adoçar a boca.
É traduzido pela Dark_aprm que volta mais uma vez para nos trazer esta série
de 2 episódios.
Tenham um bom fim de semana.
Créditos:
Tradução: Dark_aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | DVD | Com Censura
Atenção: Recomendado a Maiores de 18 anos
