Depois de muita deliberação sobre qual seria a nossa nova série, a escolhida foi
a cómica e romântica(?) Aharen-san wa Hakarenai.
É sobretudo uma série de colegas de escola e dos seus problemas de comunicação.
No princípio, tínhamos na ideia lançar a série Spy x Family, mas foi-nos informado
que iria ser lançada pela ToMo Fansub, e como é um grupo que lança legendas
de qualidade, optámos por escolher outra série.
Ponderámos escolher a segunda temporada de Tate no Yuusha, uma vez que
a primeira temporada foi lançada pela BakeSubs e eles parecem parados
há imenso tempo, não sabemos quando e se voltam, e deverá haver fãs da série
que gostassem de ter a segunda também em português de Portugal.
Mas continuaremos a acreditar que a BakeSubs vá voltar e nos traga a nova temporada de Tate no Yuusha.
Ponderámos outras, mas parece que esta foi a que nos mais agradou.
Vejam o primeiro episódio e digam se gostaram da nossa opção.
Para a próxima temporada de verão, fica já anunciado que traremos a próxima temporada de Made in Abyss.
É tudo, tenham um bom feriado e viva a liberdade!
Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Legendas em: Português | Português do Brasil | Inglês | Espanhol | Espanhol da América Latina | Francês | Alemão | Italiano | Russo | WEB 1080p
Foi uma óptima escolha!
Obrigado!
Ainda não estou a acompanhar mas ficou a curiosidade para ver, então se vão lançar vou acompanhar por aqui.
Também adorava ver Tate no Yuusha, por muita que seja a esperança que a bakesubs volte, parecem que estão parados à demasiado tempo e nem respondem às mensagens.
Parece-me um anime bastante engraçado e vou com certeza acompanhá-lo por aqui!
Quanto à BakeSubs, espero que tenham razão. Daqui a alguns dias, vai fazer 1 ano desde o último lançamento e eles continuam sem dar sinal de vida. É esperar pelo melhor…