Primeira série revelada - Kamisama Dolls.
Uma série que era traduzida pelo Garcias, que entretanto deixou de ter vontade
de traduzir e fiquei com isto parado. Tradução agora por minha conta.
São quatro episódios que faltam agora para terminar.

Amanhã, ou mais tardar no domingo, será revelada a segunda série em Blu-ray,
que irei continuar, porque também já devia estar acabada.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Lançando tudo hoje que amanhã o Diogo4D vai de férias.

Actualização:
Anterior Record: 886 visitas – 16 de Agosto de 2011
Novo Record: 912 visitas – 09 de Setembro de 2011
Isto é tudo graças a vocês:

Créditos:
Tradutor: Garcias
Editor, Typesetting, Timer: Diogo4D

Torrent | FileServe  

Um episódio especial que nos conta o passado do Kyouhei e do Aki.
Um episódio muito emotivo.

Créditos:
Tradutor: Garcias
Typesetting, Editor: Diogo4D

Torrent | FileServe  

Tu segura-te bem, rapariga!
Acreditem que não coloquei esta imagem para ganhar mais audiências ou assim.
Sou demasiado humilde para isso.
Hoje vocês têm direito a uma visita aos bastidores de Kamisama Dolls The Making. Parte 1
Parte 2

Quando eu deixar o fansub, o Garcias será o meu sucessor. Olhem para o que vos digo!

Créditos:
Tradutor: Casal Garcias
Editor, Typesetter, Tradutor do cantinho: Diogo4D

Torrent | FileServe

Parte 3

Tivemos algumas dificuldades em perceber se o outro era menino ou menina, mas pelos vistos tem uma pilinha.
Engraçado, menina rima com pilinha. Porque é que não é o menino que rima com pilinha?
Há coisas que…

Créditos:
Tradutor: Garcias
Edição, Typesetting: Diogo4D

Torrent | FileServe

Singles do OP e ED também disponíveis no fórum.

Hoje tive a manhã toda a traduzir Naruto Shippuuden para a n3-Anime.
Sou tão boa pessoa.

Créditos:
Tradutor: Garcias
Editor, Typesetter: Diogo4D

Torrent | FileServe 

 
Créditos:
Tradução: Garcias
Editor/Typesetter: Diogo4D

Torrent | FileServe

 
Foste apanhado, nabo!
Com a mão dentro dos boxers ainda entendo, agora a coçar os mamilos?
Hei-de experimentar!

Amanhã, blu-rays, não se esqueçam.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Typesetter: Diogo4D
Timer: Diogo4D
Edição: Diogo4D
Revisão: Diogo4D
Controlo de Qualidade: Diogo4D
Gajo que não fez um cu: Garcias

Torrent | FileServe

Se não soubesse que isto é anime, podia jurar que este era o meu primo Ricardo a comentar fotos de raparigas no Facebook – Linda, linda, linda, linda…

Bom, afinal ainda tínhamos mais um anime por vir.
Graças à ajuda do Garcias, também poderão acompanhar esta animação em português.
Eu achei o primeiro episódio promissor, agora vamos ver no que dá

Ah, outra coisa que quero partilhar.
O record de visitas diárias deste blogue foi ultrapassado.
O anterior era de 659 visitas, do dia 03 de Abril de 2011!
O novo foi superado com 725, no dia 5 de Julho de 2011!
Parece que o último episódio de Gosick fez subir as audiências. :p
Vamos ver por quanto tempo mais este record irá perdurar com tantos animes a serem lançados este Verão.

Créditos:
Tradução: Garcias
Editor, Typesseting, Timer: Diogo4D

Torrent

Download Directo