E aqui está o primeiro projeto patrocinado!
Muito obrigado à Lime da BakeSubs por ter financiado este projeto com 10€.

Decidi criar antes um Patreon, para que assim cada um possa dar o que quiser
e receber o mesmo. Há 3 níveis de Membro 4D e estas são as únicas diferenças:

Membro 4D Bronze (1€ por mês):

• Prioridade nos pedidos
• Membro Bronze no Discord

Membro 4D Prata (5€ por mês):

• Maior prioridade nos pedidos
• Membro Prata no Discord

Membro 4D Ouro (10€ por mês):

• Enorme prioridade nos pedidos
• Membro Ouro no Discord

As categorias parecem oferecer praticamente o mesmo, mas eu não quero esconder nada atrás de uma barreira de preço e dar praticamente o mesmo a toda a gente.
Digamos que apenas terão mais prioridade nos pedidos, conforme o nível que estão.
O primeiro Membro 4D Ouro é a Lime da BakeSubs, que prontamente se ofereceu
a contribuir para as contas do site.
Com o nível dela, coloquei imediatamente este anime escolhido por ela como o de maior prioridade. Continuarei a lançar outros animes para haver variedade.
Visitem a BakeSubs para lá encontrar montes de animes traduzidos em alta qualidade.

Quanto ao anime em si, até nisso a Lime foi amiga, porque me deu a fazer um dos meus animes preferidos e que já estava nos planos para lançar há muito tempo,
sendo apenas uma questão de prioridades, resolvida com este novo modelo.
Se ainda não viram, aconselho bastante, porque é um dos meus preferidos.
Agradeço também à Lime ter-me ajudado com a Abertura e Encerramento.

Créditos:
Tradução: Diogo4D
Letras de músicas: Lime

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray