Créditos:
Tradução: Lime, Diogo4D
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição: Diogo4D

Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray  e DVD

Pronto, com esta 2ª OVA terminam todos os lançamentos de PapaKiki.
Projeto completo! Amanhã lanço um bundle.

Obrigado à Lime pela parceria.
Parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | DVD

Esta é a primeira OVA de duas que restam lançar.
Nesta temos três histórias, onde até personagens novas temos.
Parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | DVD

Aqui está o episódio 13. Lançado exclusivamente em Blu-ray.
Este tem uma tradução atual, porque ao contrário dos outros cuja tradução foi feita
há já vários anos e editada recentemente por mim, este episódio foi traduzido
nos últimos dias pela Lime da BakeSubs, que faz com que vários anos de experiência e aprendizagem estejam incorporados neste episódio.

Faltam agora 2 OVAs.
Parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição para Versão Blu-ray: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

E assim terminamos o lançamento para Blu-ray de todos os episódios que havíamos lançado em formato HDTV.
Resta agora lançar o episódio 13, que saiu exclusivamente num dos Blu-rays,
e lançar também 2 OVAs.
Estes 3 episódios restantes ainda requerem tradução, pelo que vão demorar
mais tempo a lançar, mas entretanto vou começar com o Blu-ray de outra série.

Parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime, Diogo4D
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição para Versão Blu-ray: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime, Diogo4D
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição para Versão Blu-ray: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime, Diogo4D
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição para Versão Blu-ray: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Tenho mesmo de deixar de ficar tanto tempo sem lançar alguma coisa.
Parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime, Diogo4D
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição para Versão Blu-ray: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime, Diogo4D
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição para Versão Blu-ray: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Adoro esta altura do ano em que posso pintar o site das cores do Halloween.
Já agora, para esse dia querem doçuras ou travessuras?

Parceria com a BakeSubs.

Créditos:
Tradução: Lime, Diogo4D
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição para Versão Blu-ray: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray