Finalmente o segundo episódio! Digo finalmente porque gosto de trazer as coisas um pouco mais depressa (isto saiu oficialmente na sexta-feira), mas a fansub inglesa da qual havia sido a minha fonte inglesa, ainda não lançou até agora, de modo que resolvi trabalhar na versão da Victorique. Bom, acho que só ficamos a ganhar com isso, já que a Victorique não é mais que um grupo criado temporariamente por membros da UTW, fansub esta que é a minha preferida e da qual já traduzi muito trabalhos de lá (B Gata H Kei, Amagami SS).
Bom, adicionando a isto, temos um karaoke para o opening e ending (karaoke simples em softsub, e só lançarei assim um com mais efeitos na versão blu-ray – ou versão DVD-rip, se não sairem BD’s), e um bom encode, feito pela ar, membro da UTW. Grande encoder.
Bom, quanto ao episódio em si, digamos que temos aqui um belo “titanic”; Um episódio muito bom, cheio de momentos altos, e ainda vamos no 2º episódio. Esperemos que a série mantenha esta intensidade.
Bom, é tudo, e até para a semana.
