Resultados da 3ª Ronda:
Yamada [B Gata H Kei] – 43 (Eliminada)
Himeji [Baka to Test to Shoukanjuu] – 54 (Vencedora)

Na 4ª ronda temos a Eucliwood hellscythe [Kore wa zombie desu ka?] e a Black Rock Shooter [Black Rock Shooter].
Votações abertas até à meia-noite de Domingo (18.09.2011).

As votações foram determinadas juntando os resultados da votação deste blogue e da votação no blogue da BakeSubs.

Actualização:
Anterior Record: 912 visitas – 09 de Setembro de 2011
Novo Record: 928 visitas – 12 de Setembro de 2011
Novo record estabelecido um dia antes de eu começar as aulas; provavelmente este número tão cedo não será batido.
Mas nunca se sabe…

Este deverá ser o único anime que farei sozinho na próxima temporada.
Poderei pegar em mais algum, mas não passará disso.
Claro que haverão outros em parceria, pelo menos com a minha nova e-namorada.

De qualquer modo, a intenção com esta paragem é conseguir actualizar os projectos que estão parados, como queen’s blade e Amagami SS.
No Inverno tentarei puxar de novo por animes novos.

Resultados da 1ª Ronda:
Lala (To Love Ru) – 44 (Vencedora)
Merry (Yumekui Merry) – 33 (Eliminada)

Portanto, é a Lala que passa à fase de grupos.
As votações foram determinadas juntando os resultados da votação deste blogue e da votação no blogue da BakeSubs.

Nesta 2ª ronda temos a Tsukiumi (Sekirei) contra a Toshinou Kyouko (Yuru Yuri).
Votem na vossa preferida!

Tradutores Precisam-se!

É esse o objectivo deste artigo.
Com a presente temporada a terminar e a próxima às portas, eu estou disponível para trabalhar com novas pessoas.
Confesso que os tradutores de Verão me desiludiram um pouco, pois à excepção da Kanade, todos eles me deixaram os projectos em atraso.
Já conto com ela para um ou outro projecto de Outono, mas gostaria de trabalhar com pessoal novo.
Como sabem, terei a partir de agora menos tempo para fazer tudo sozinho, por isso a única coisa que precisam é de traduzir e farei tudo o resto.
Aqui não lançam em nome da vossa fansub, mas sim em vosso nome.
Caso estejam interessados, adicionem-me no msn: [email protected], para que possamos falar dum projecto e testar um pouco as vossas capacidades.
Para isso tenho aqui uma OVA que será para vos testar.

Atenção que procuro pessoal que esteja disponível a dedicar-se a isto.
Penso que uma semana para tratar do episódio semanal é o suficiente.
Se me vão aparecer para me deixar na mão, esqueçam.
Participem que vão ver que o Diogo4D é um tipo fixe e vos pode ensinar umas coisas.

Começa então hoje a primeira ronda do Concurso: Anime Girl Bake4D 2011!
Nesta primeira volta temos a Lala de To Love Ru contra Merry de Yumekui Merry.
Votem na vossa favorita e em quem merece passar à próxima ronda.

As votações terminarão quinta-feira, dia 8 de Setembro, à meia-noite!
Serão somados os resultados da sondagem neste blogue e no da BakeSubs.
Espero que se divirtam connosco neste concurso; participem!

Tenho algumas informações a dar.
Primeiro, queria informar que já se encontra disponível a Página Oficial do Facebook da Diogo4D Productions™.
Lá podem receber notificações de novos episódios sempre que algo novo saia.

Depois temos a divulgação do primeiro concurso realizado em parceria com a BakeSubs.
As regras serão as seguintes:
O concurso consiste num torneio entre 40 personagens, todas elas de animes que são ou foram traduzidos pela BakeSubs e a Diogo4D Productions, sendo que cada fansub participará com 20 personagens. Este torneio, que escolherá a personagem feminina favorita dos seguidores das fansubs, consiste em 4 rondas.

1ª Ronda: Esta ronda será uma batalha de 1 contra 1. Cada fansub escolherá uma personagem e cada votação durará cerca de 3 dias, havendo um total de 20 votações.

2ª Ronda: As personagens de anime escolhidas na 1ª ronda defrontar-se-ão agora numa fase de grupos. Cada grupo terá 5 personagens, sendo que de cada um, apenas haverá uma vencedora. Cada combate desta ronda terá a duração de uma semana e, ao acabar, restarão apenas 4 personagens.

3ª Ronda: Depois da fase de grupos, as 4 personagens restantes participarão na semi-final. Duas batalhas de 1 contra 1, cada uma com 1 semana de duração.

4ª Ronda: Esta é a última ronda que consistirá apenas numa batalha de 1 contra 1 entre as favoritas ao título de “Anime Girl Bake4D 2011”. Esta ronda dura 2 semanas.

A 1ª ronda do concurso terá lugar já na próxima 2ª feira, dia 5 de Setembro. O objectivo do concurso é não só oferecer alguma diversão aos visitantes das duas fansubs, como também promover as mesmas.

Conto com a vossa participação nas votações.
Que ganhe a personagem mais fofinha!