Aharen-san wa Hakarenai [WEB][1080p] – 05

Novo episódio desta série cómica, que contém várias referências a outros animes.
Neste episódio, por exemplo, encontro referências a Pokemon Go e a Yu-gi-oh.
Se encontrarem mais referências a animes digam nos comentários.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Legendas em: Português | Português do Brasil | Inglês | Espanhol | Espanhol da América Latina | Francês | Alemão | Italiano | Russo | WEB 1080p

Aharen-san wa Hakarenai [WEB][1080p] – 04

Aproveitando a dica desta imagem, lembro-vos que vai começar agora a primeira semi-final da Eurovisão, onde participa Portugal. Força Maro, força Portugal!
Saudade. saudaaadeeee!!!!

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Legendas em: Português | Português do Brasil | Inglês | Espanhol | Espanhol da América Latina | Francês | Alemão | Italiano | Russo | WEB 1080p

Aharen-san wa Hakarenai [WEB][1080p] – 03

Ainda há pouco arranjei um novo emprego e já comecei a ter de dar horas extra
a partir de hoje até às férias de verão.
Saudades dos tempos de escola…

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Legendas em: Português | Português do Brasil | Inglês | Espanhol | Espanhol da América Latina | Francês | Alemão | Italiano | Russo | WEB 1080p

Aharen-san wa Hakarenai [WEB][1080p] – 02

Novo episódio!

Só para vos pôr a par, tenho estado melhor da saúde e já arranjei um novo emprego.
Ainda é cedo para ter a certeza, mas talvez as coisas estejam finalmente a melhorar para mim.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Legendas em: Português | Português do Brasil | Inglês | Espanhol | Espanhol da América Latina | Francês | Alemão | Italiano | Russo | WEB 1080p

Aharen-san wa Hakarenai [WEB][1080p] – 01

Depois de muita deliberação sobre qual seria a nossa nova série, a escolhida foi
a cómica e romântica(?) Aharen-san wa Hakarenai.
É sobretudo uma série de colegas de escola e dos seus problemas de comunicação.

No princípio, tínhamos na ideia lançar a série Spy x Family, mas foi-nos informado
que iria ser lançada pela ToMo Fansub, e como é um grupo que lança legendas
de qualidade, optámos por escolher outra série.

Ponderámos escolher a segunda temporada de Tate no Yuusha, uma vez que
a primeira temporada foi lançada pela BakeSubs e eles parecem parados
há imenso tempo, não sabemos quando e se voltam, e deverá haver fãs da série
que gostassem de ter a segunda também em português de Portugal.
Mas continuaremos a acreditar que a BakeSubs vá voltar e nos traga a nova temporada de Tate no Yuusha.

Ponderámos outras, mas parece que esta foi a que nos mais agradou.
Vejam o primeiro episódio e digam se gostaram da nossa opção.
Para a próxima temporada de verão, fica já anunciado que traremos a próxima temporada de Made in Abyss.

É tudo, tenham um bom feriado e viva a liberdade!

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Legendas em: Português | Português do Brasil | Inglês | Espanhol | Espanhol da América Latina | Francês | Alemão | Italiano | Russo | WEB 1080p

Gekijouban Made in Abyss Fukaki Tamashii no Reimei [Blu-ray][1080p]

E finalmente, temos aqui o filme de Made in Abyss, que serve de sequela para
a primeira temporada que aqui lançámos e como prequela para a segunda temporada que viremos a lançar no verão.

Forte agradecimento à aprm por ter traduzido umas 1500 linhas de diálogo.
É um bom filme para quem goste das personagens e do mundo de Made in Abyss.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição: Diogo4D

Download do Filme: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray