Tonari no Kaibutsu-kun 13 (Fim)

[Diogo4D-Hattori] Tonari no Kaibutsu-kun 13Último capítulo deste livro. Um bom livro.
Aguardamos a sua continuação.

[21:38:14] Diogo4D: Lagarto, agora que chegámos ao último anime (dos que acabam, sem contar com o tekyuu), queres dirigir algumas palavras aos fãs no último artigo do tonari?
[21:41:11] Hattori: epa, eu e discursos
[21:41:16] Hattori: deixa ver
[21:43:03] Diogo4D: epá, diz só que foi um prazer imenso trabalhar comigo e pronto

Aqui têm uma palavrinha de quem traduziu esta série. Excelente tradutor.

Hattori:
Esta foi uma das minhas temporadas mais atarefadas,
mas foi um prazer trabalhar com o Diogo,
tanto para nós como para vocês.
Cá está finalmente o último episódio desta série.
Foi uma das minhas favoritas da temporada,
e não só por ter trabalhado nela. Espero que a vejam.
A quem esperou para ver em português,
não percam mais tempo. A quem viu em inglês,
sei que não vão resistir a ver mais uma vez.
Até à próxima temporada (daqui a um dia ou dois).

Como podem ver, não influenciei em nada aquilo que ele disse.
Subscrevendo-o, recomendo-vos a série. São bons momentos passados.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

6 comentários a “Tonari no Kaibutsu-kun 13 (Fim)

  1. Obrigado Hattori!
    Ainda bem que já não precisas que o SCP ganhe para traduzir, estávamos tramados… ^^’
    Continuação do excelente trabalho, e obrigado aos dois pelo anime! 😛

  2. Episódio lindo!!!!! Amei!!!! *O* Hattori-Chan muito obrigada pela tradução!!!! Tá maravilhosa!!!! Diogo, obrigada pela edição!!!! Espero que o Hattori não coma tantos acentos como eu e mais outra pessoa que tu bem sabes X’DDDD Amei a 1000% (manias de UtaPri X’DDD) espero que tenha 2ª temporada *O*

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *