Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai [BD][720p] 01

[BakeSubs-Diogo4D] [BD][720p] Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai 01Blu-rays de Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai a sair!
Tenho de admitir que dá-me mais trabalho do que esperava.
A série é confusa, logo mais difícil de editar, e como foi já lançado há bastante tempo,
há técnicas de tradução que sei agora implementar que na altura não sabia,
tal como a correta divisão de linhas, uso correto da dupla fala em diálogo, etc.

Depois, o Typesetting e o Timing também custam um bocado,
mas o mais difícil eu e a Lime já fizemos, que foi traduzir isto.
Espero que gostem do trabalho e da série.

Créditos:
Tradução: Lime, Diogo4D
Edição, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *