Made in Abyss – 13 (Fim)

É difícil expressar ao certo o que acontece neste último episódio,
por isso citarei o que me disse a aprm quando me entregou a tradução:

“Excelente episódio! É uma montanha russa de emoções, ora dá para chorar, ora para rir, ora para sentires desprezo e compaixão. É ao gosto do freguês!”

Acho que ela o descreve na perfeição.
É uma descrição até geral de todo o anime.
Eu gostei bastante, apesar de me chocarem certas partes, pois este anime
pega em coisas fofas e as esmaga mesmo à nossa frente sem pudor.

Aconselho-vos a verem esta primeira temporada e a esperarem connosco
por uma segunda temporada que virá no futuro.
Até lá, aguardem pelo anúncio das novas séries que virão em outubro para cá,
bem como os restantes episódios de Aho Girl e Dungeon.

Muito obrigado à aprm pela magnífica tradução.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

3 comentários a “Made in Abyss – 13 (Fim)

  1. Boas…muito obg por mais uma serie…e realmente gostei imenso desse anime é pena ser tão poucos epis. e agora é ficar a espera de uma 2 temp.

    Cumps e mais uma vez obg a todos

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *