Binbougami ga! 09

O episódio de One Piece Binbougami ga! veio cedo esta semana.

E com este tenho todos os episódios em dia dos animes da temporada de verão.
O que é um grande feito, tendo em conta a quantidade que andamos aqui a lançar.
Uma das razões é que pela primeira vez todos os tradutores com quem trabalho
estão empenhados em manter as coisas em dia.
Agradeço a todos os que trabalham comigo por isso.

Temos só o Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! um pouco (bastante, vá) atrasado,
mas já estou a ajudar a tradutora a adiantar as coisas.
Ao contrário da maioria de nós que estamos de férias, a Lady-chan anda a trabalhar
neste período e obviamente lhe é difícil conciliar as duas coisas.
Mas mesmo assim, penso que esta equipa 4D está de parabéns.
(Hattori, Kanade, Lady-chan, Liz, Sammy… e eu, já agora).

Espera lá… já é 1 de setembro… ESCOLA! NOOOOOOZZZZZ!!!!

Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

2 comentários a “Binbougami ga! 09

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *