O pobre Hattori leva sempre com os animes mais complicados.
Gostei do final deste episódio, que tem ali umas falas que se enquadram bem comigo.
Aliás, muitas cenas deste anime é o que realmente acontece hoje em dia.
Um anime interessante.
Bom, já disse isto muitas vezes, mas desta vez vou mesmo formatar o PC.
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Sem dúvida um excelente anime e o Hattori está a fazer uma exelente tradução como já é habitual.
Aquele monólogo final, juntamente com a versão diferente do ending tornaram este episódio bastante emocionante.
Eu também acabo por me identificar com os sentimentos do Hachiman e dada a situação e passado do personagem, até acho que ele tem o direito de chegar aquela conclusão, já para não falar que as atitudes da Yui não ajudaram.
Obrigado pelo episódio 🙂
Diogo manda-me um link do youtube ou de outra coisa qual quer.
De como fazer encode de vídeos de anime e como se cola a legenda, e.c.t.