![[Diogo4D-Hattori] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. 04](http://diogo4d.files.wordpress.com/2013/04/diogo4d-hattori-yahari-ore-no-seishun-love-come-wa-machigatteiru-04.png)
O episódio 04, mais cedo esta semana.
Pobre Hattori, acerta sempre nos animes mais difíceis de traduzir.
Mas ainda bem que lhe calha a ele estas pérolas, porque só um bom tradutor
consegue dar à série aquilo que ela precisa para ter sucesso.
Peço desculpa por ainda não ter lançado Photokano, mas a fansub inglesa
pregou-me uma partida e atrasou-se imenso esta semana.
Não vou estar a marcar datas porque não depende de mim,
mas farei o mais depressa possível.
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Diogo só uma coisa, tu iras voltar a lançar os Blu-rays de Ao no Exorcist…
Sim, exatamente.
Talvez faça até de novo os dois primeiros, já que conheço novas técnicas de tradução que na altura não conhecia.
Diogo, estás a pensar fazer os BD de Guilty Crown.
Diogo, eu podia ser o tradutor desta série.