Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui! 09

[Diogo4D] Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui! 09

Bem me podem agradecer por isto.
Um ficheiro normal de legendas tem cerca de 500 linhas, mas este tem 30,000 linhas.
Parecendo que não, é mesmo muito trabalho para uma só pessoa e demorei o dia de ontem quase todo a traduzir e sobretudo a enervar-me com o typesetting.
Se tiverem curiosidade em ver o meu trabalho, podem sacar o ficheiro da legenda aqui.

Claro que estou a ser irónico, não vos estou a pedir para agradecerem.
Nós fazemos isto porque queremos, obviamente. Ninguém nos obriga a nada.
Embora nos dê sempre ânimo quando o pessoal agradece o nosso trabalho.
(Agora estava a ser Tsundere – N-Não é que precisem de agradecer, ou assim!)

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente DepositFiles Uploaded 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

3 comentários a “Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui! 09

  1. Não estou a ver a série, mas 30.000 linhas?! O_o. Isso é possível? Só prova que tornas o impossível em possível. Continua assim. 😀

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *