Vividred Operation 09

[Diogo4D] Vividred Operation 09E estamos a cerca de três semanas do início da nova temporada.
Estão ansiosos por ver alguma série?

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

5 comentários a “Vividred Operation 09

  1. Não! A não ser “Shingeki no Kyojin”.

    Antes prefiro que arrumes a casa.
    O mal é pegares em muita coisa e confiares demais no people e depois
    dá no que dá.

    Isto sem menosprezo pelos outros tradutores, que dão o que podem e mais não são obrigados, mas fonix ficar com series a 1/3, a meio, é que é foda ( eu sei, eu sei , eu sei…
    que posso sacar noutros, mas porra, quando começo por fansub gosto de levar até ao fim.)

    Mas como disse anteriormente, mais vale poucos e bons de que muitos e dar borrada,
    pois alguns Diogo, na minha perspectiva não valem um chavo e só te dão dores de
    cabeça

  2. Eu escrevi…
    “Mas como disse anteriormente, mais vale poucos e bons de
    que muitos e dar borrada,pois alguns Diogo, na minha perspectiva
    não valem um chavo e só te dão dores de cabeça.
    … estou a referir-me às séries e não aos tradutores, espero
    ter esclarecido.
    Obrigado.

  3. Respondendo à pergunta: as séries que, com base nas sinopses e nos “trailers”, me parecem mais interessantes são: Red Data Girl, Photo Kano e Gargantia on the Verdurous Planet. Vamos lá ver se realmente serão boas.
    Tenho pena que o Diogo não tenha terminado a tradução de Hyouka. Os japoneses classificaram-na em 1º lugar numa votação quel á fizeram e o “site” português Otakupt em 3º.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *