Um pouco atrasado esta semana, mas a culpa não é minha nem da tradutora,
que até agora tem estado impecável nos tempos das traduções.
Merece o vosso reconhecimento.

Este episódio a nível de animação e dobragem esteve fraquinho.
Talvez tenha sido por isso que a fansub inglesa se demorou, atrasando-nos a nós.
Por duas vezes a personagem ou não falava e a boca abria, ou falava e ela aparecia
com a boca fechada. Quero ver quem consegue pescar esses dois momentos.

Mas não deixem de ver o anime, que não está mau.
Como já referi várias vezes, é o típico anime “paz de alma” para ajudar a relaxar.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV