Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru – 03

[aprm-Diogo4D] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru - 03

Este anime além de interessante também nos ensina algumas coisas.
Por exemplo, neste episódio, fiquei a saber que as lágrimas são feitas de sangue sem plasma, e que ao contrário do que se diz, chorar faz mal à saúde.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

6 comentários a “Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru – 03

  1. Obrigada por mais um episódio, ainda não comecei a ver este mas estou curiosa. Só uma nota supostamente é o episódio 3 e não o 2

  2. Ó Diogo, agora ao ler o que disseste sobre as lágrimas é que me apercebi que está errado. Os ingleses traduziram mal e eu, estúpida, fui na conversa! É o contrário do que está escrito, as lágrimas são o plasma sem os componentes do sangue (leucócitos, eritrócitos, plaquetas…)
    Feito o reparo, só tenho a acrescentar…

    Muitos parabéns!!! XD
    Desejo-te um ótimo dia, cheio de coisas boas
    bjs

    P.s. É hoje, não é? Não me enganei, pois não?

    • Realmente, é CLARO que as lágrimas são o plasma e não ao contrário.
      Tenho tamanha confiança a editar o que traduzes que podias escrever que o mundo é quadrado e eu iria concordar. XD

      Sim, faço anos hoje. Muito obrigado, parceira. 😉

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *