Plastic Memories – 11

[aprm-Diogo4D] Plastic Memories - 11

Adoro quando num anime de romance as personagens começam a namorar alguns episódios antes do fim, e não no último episódio (o que já é raro, haver namoros nos animes), onde não se vê nada do que poderia ser o relacionamento.

Neste anime, porém, apesar de eles namorarem (espero que não esteja a spoilar ninguém, porque já deu no último episódio), a magia é de pouca duração porque ela acabará por “morrer”.
Ou seja, está a envolver-nos o máximo possível a ver se no fim arranca uma lágrimazita a alguém.
O anime já nem tem muito a ver com a forma como começou, por estarem agora a dar total foco à relação.
Claro que falo sem saber; se calhar ela nem perderá as memórias, ou acabe por as recuperar, porque está a ser tão previsível que até seja capaz de ter um final que ninguém está à espera.

Vamos ver como são os últimos dois.
Grande anime!

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

9 comentários a “Plastic Memories – 11

  1. Muito obrigado por mais um episódio.

    Sou obrigado a concordar contigo, o anime está a tentar arrancar a lágrima ao pessoal, mas isso já desde o início em que dizem que depois de criares uma vida com algo que não é apenas algo e sim alguém, vais ter que acabar com isso 8 ou 9 anos depois (não tenho a certeza do tempo exato). Quando mostram a loira a encontrar a amiga que já tinha sido “Formatada”. Eles querem neste anime mostrar o quão importantes as memórias são mas que por mais que nos esforcemos nunca as vamos manter para sempre, e por isso que estas sejam o mais belas e felizes possível. Pelo menos é assim que eu tenho interpretado.

    Continuação do excelente trabalho.
    Cumpz

  2. Olá, não sei se deva perguntar, mas queria se vão traduzir a nova série do Dragon Ball?

    Obrigada e desculpem se for uma pergunta chata.

    • Podes perguntar o que quiseres, Rita, não há qualquer problema.

      Quanto à série, será pouco provável, porque de momento só tenho a aprm a trabalhar comigo na tradução de séries novas e não sei se a série lhe interessa.
      Pessoalmente, Dragon Ball é das minhas séries preferidas, sem dúvida, como deve ser até de muita gente. Espero pelo menos ter tempo para ver.

      Cumprimentos, Rita.

    • ahah…
      Aposto que se o Hattori está a pensar num anime para acabar dos seus atrasados, esse deve estar em último na sua lista. XD
      A série teve muitas temporadas, e perdemos a pica toda para isso.

      Mas quem sabe, com mais tempo se faça isso também.
      Mas queremos terminar séries mais importantes primeiro, como JoJo.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *