Guess who’s back, back again?
Shady’s back, tell a friend
Guess who’s back? Guess who’s back?
Guess who’s back? Guess who’s back?
Quase um mês depois, volto a fazer um novo lançamento, no mês em que celebramos 14 anos (as contas estão certas, não estão? O primeiro lançamento foi a 7 de Outubro de 2009. 14 anos… acho que é isso. Enfim, 13 anos a estudar para isto… xD).
A verdade é que a minha principal e única tradutora neste momento, fora eu próprio, está um pouco em baixo por problemas de saúde e eu acabei por entrar em Lazzy Mode. Na verdade, chamava-lhe mais “Lies of P Mode”.
Adiante, ela está encarregue dos principais projetos que temos aí a decorrer
de momento, como NieR Automata Ver1.1a, Doutor Pedregulho ou o novíssimo
Goblin Slayer II.
Isto é apenas um hobby e como podem compreender quando estamos em baixo
é difícil trabalhar, quanto mais se for trabalhar num hobby, pelo que esses projetos
irão continuar “lentos” por uns tempos, até ela arrebitar. O Doutor Pedregulho acho que podem contar com ele brevemente, já que só falta um episódio.
Eu depois falo de mais projetos, do que está por vir e afins, só que isto já está
a ficar grande e fico-me por aqui. Qualquer questão que tenham, comentem
neste post que eu respondo.
Quanto a este lançamento em concreto, já sabem:
Parceria com a BakeSubs.
Passem por lá que há muita coisa boa para assistir.
Créditos:
Tradução: Lime, Diogo4D
Tradução da Abertura e Encerramento: Lime
Edição para Versão Blu-ray: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Obrigado por todos estes anos de dedicação por esta comunidade, sem vocês eu não ia ver nem metade dos animes que já vi na minha vida, de qualquer forma, levem as coisas ao vosso tempo e não exagerem, aproveitem a vida conforme podem. De resto só tenho a agradecer, e já agora, o Lies of P está um grande jogão, foi a primeira vez que me viciei num soulslike, e outra coisa, se tiverem um servidor do Discord próprio, gostaria de entrar para poder interagir mais convosco. Um grande abraço do vosso fiel seguidor, GearSecond0501.
Boas, Diogo.
Não tenham pressa em nada. Sem stress. Como disseste, isto é um hobbie. Não são obrigados a nada.
As melhoras para a aprm.
Abraço!