One Piece 573

Finalmente, este foi quase de certeza o último episódio na Ilha dos Homens-peixe.
Até aposto que teremos uma nova abertura no próximo episódio.

Ora, de acordo com a pergunta que fiz no artigo inferior, temos o Magi e o Code Breaker como os mais pedidos para serem traduzidos ainda esta temporada.
Confesso que os dois podem ser muito para mim, pois tenho muitas outras edições
para fazer, mas entre estes dois qual o que preferem?

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

25 thoughts on “One Piece 573”

Eu fico pelo Magi.

Comentar ↓

Magi, sem dúvida.

Comentar ↓

Entre esses dois, sem dúvida Magi…

Comentar ↓

Magi, sem dúvida! 🙂
Só para dizer que o Epi 7 de Btooom tem uns erritos… xD

Comentar ↓

AkumaGT em 18 Novembro, 2012 às 21:31 disse:

Senão tivesse é que me admirava, afinal, ele fê-lo todo sozinho.

Comentar ↓
- PorraxD em 18 Novembro, 2012 às 21:33 disse:
  
  E ninguém fez QC?? 😮
  
  Comentar ↓
- AkumaGT em 18 Novembro, 2012 às 21:58 disse:
  
  Ó meu idiota, mesmo com CQ passam erros. Vou começar a ir às releases da Planime que tu traduziste e dizer que há erros, que há de certeza, e perguntar se não fizeram CQ.
  
  Comentar ↓
- Beel-sama em 18 Novembro, 2012 às 22:04 disse:
  
  Manca-te.
  
  Comentar ↓
- PorraxD em 18 Novembro, 2012 às 22:27 disse:
  
  Recos, sabem o que é ironia???
  É que não parece…
  
  Comentar ↓
- AkumaGT em 18 Novembro, 2012 às 22:36 disse:
  
  Ui, so fucking bad.
  
  Comentar ↓
- PorraxD em 18 Novembro, 2012 às 23:20 disse:
  
  Parece mesmo que o Akuma não sabe o que é ironia…
  So idiot…
  
  Comentar ↓
- AkumaGT em 19 Novembro, 2012 às 8:02 disse:
  
  Não vejo a ironia. Se é ironia, explica-te e mete qq coisa a avisar.
  
  Comentar ↓
- Beel-sama em 19 Novembro, 2012 às 17:42 disse:
  
  Estava a escrever para o Akuma, quando comentei “Manca-te”.
  
  Comentar ↓
- PorraxD em 19 Novembro, 2012 às 18:47 disse:
  
  Bem me parecia, Beel! 😛
  
  Comentar ↓

Oh, fogo. Para que faças os dois não queres uma ajuda na tradução? Podia traduzir Magi e tu tratavas do Code completo.

Comentar ↓

mustangbolt em 18 Novembro, 2012 às 21:47 disse:

Tu nem dos teus dás conta. XD

Comentar ↓
- AkumaGT em 18 Novembro, 2012 às 21:59 disse:
  
  True story
  
  Comentar ↓

Eu continuo a votar em Code Breaker 😛

Comentar ↓

Magi, sem dúvida 🙂

Comentar ↓

Diogo, ganhei 220 francos numa aposta 😀

Sampdoria – Genoa 1
Fredrikst – Molde 2
Honefoss – Rosenborg 2
Copenhaga – Midtjylla 1

Tens apostado/ganho alguma coisa?

PS: Os nomes são os que estavam no papel por isso não liguem se algum estiver com letras em falta.

Comentar ↓

Diogo4D em 18 Novembro, 2012 às 22:18 disse:

Ganhei 5€ com o Paços de Ferreira e perdi-os logo a seguir ao apostar no Vetell (F1) que perdeu para o Hamilton a liderança.

Comentar ↓

Se disseste no artigo anterior que pegarias em “uma ou duas”, porque não pegas logo nas duas? xD Eu quero ambas xD mas vá, se queres tanto que se vote só numa…. oh wait, já ganhou a maioria xD (o meu voto também ia para o Magi, so… xD)

Comentar ↓