Lamento imenso o atraso.
As confusões de Natal impediram-me de trabalhar nele mais cedo.
Queria agora falar-vos dos lançamentos de Natal.
Tinha realmente dito que iam chover animes, e de facto até tenho lançado bastantes, mas como podem constatar são somente os animes em que trabalho sozinho.
Estava a contar ter as séries em parceria com a AFP terminadas ou bem encaminhadas por esta altura, mas a tradutora está ocupada e de momento não dá notícias.
Também Persona 4 ficou parado, mais à custa da fansub inglesa que parou e deixou o tradutor em stand-by e resolvemos fazer de outra fonte, logo, o Hattori já me deu o episódio 07 e sairá dentro de pouco tempo.
Com estas paragens nas parcerias, tenho feito um esforço enorme nos meus projetos a solo e penso que tenho feito progressos.
No entanto, não deverei terminar Amagami SS este mês e terei de lançar a segunda temporada com a primeira ainda incompleta, mas farei um esforço no próximo mês para ir lançando aos poucos.
Por falar no próximo mês, apenas deverão ser aqueles 4 projetos que farei, sendo que Black Rock Shooter até foi adiado para fevereiro.
Irei portanto focar-me em terminar o que está para trás nos vários projetos que tenho por terminar.
Voltando a One Piece, este será o penúltimo episódio, pois ainda deverei lançar mais um, uma vez que o próximo sai já em janeiro, mas na madrugada de 31 para 1, logo, ainda pode ser considerado lançamento de dezembro.
No entanto, não se conseguiu os 200 likes para eu traduzir a série em janeiro, por isso, irei parar até que essa meta seja conseguida.
Bom, divirtam-se então com o episódio 529 de One Piece.
Página de One Piece – Tradução de One Piece | 500 Likes