O paraíso de Sanji chegou!
Pessoal, repito que One Piece será apenas lançado durante o mês de dezembro!
Bom, mas confesso que estou a adorar fazer isto e até podia continuar.
Portanto, se vocês quiserem que One Piece continue a ser traduzido em português, metam like na página em baixo e peçam aos vossos amigos para ajudar.
Não esquecer, 500 Likes e eu traduzo a série toda de One Piece!
>>> Página de Facebook de One Piece <<<
Excelente post. Por favor, continua a a traduzir One Piece. Acredito que seja um processo complicado, mas fazes muita gente feliz com isto. Sabes que é complicado conseguir 500 gostos, mas tenho a certeza que a vontade da maioria dos fãs de anime é esta. E acredita, desde que começaste com este projeto, esta é a minha fansub predileta 🙂 Acho que é algo em que deves apostar.
De qualquer das formas, bom trabalho. E obrigado 🙂
Esse “CM” vem de CM Punk?
Se for digo já que és um tipo fixe!
E opá, eu não me importava de continuar a traduzir One Piece, pois até é o meu anime preferido, atualmente, mas como é algo que demorará imenso tempo gostava que fizesse isto e valesse a pena, ou seja, que soubesse que o faria para várias pessoas usufruírem dele, e não para umas 2 ou 3 (claro que estou a exagerar).
Mas pronto, gostava que o máximo de pessoas portuguesas soubessem que podem ver One Piece em português de Portugal, numa qualidade dum aluno que deverá tirar 18/19 a Português e 19/20 a Inglês (tinha que me gabar um pouco, claro…).
Vais t matar a fazer isto, tens noçao? Pelo que eu acho, vais te fartar do fansubing se tentares traduzir toda a série. Por mim, podias apenas traduzir os episódios que saem actualmente, pois se fosse todos demorarias anos, e ha outros projectos que o pessoal tb gosta d ver, os quais, com One Piece, irias atrasar, I think.
Mas vou por gosto, anyway, porque gostava que fizesses isso. Quanto a Naruto, nao roubes downs à n3-anime xD
Este anime é espectacular! Obrigado por nos trazeres este grande anime, Diogo!
Logo que receber o PC volto ao trabalho. Depois volto a traduzir One Piece, por sim ou por não.
Sim Diogo, vem de CM Punk x’D Era o nickname que usava antigamente quando escrevia cronicas de wrestling. Agora apesar de ainda assistir a tudo estou mais virado para anime 😀 Sou? Também és fã do CM Punk?
Se fores fazendo, o pessoal vai sendo informado e vai visitando e usufruindo do teu trabalho. Agora se apenas fizeres durante um mês, parece-me a mim complicado. Acho que devias por exemplo prolongar o prazo. Até Janeiro por exemplo. Se até Janeiro reunisses os 500 votos, pronto 😛 Eu sei que falar é muito fácil e parece que eu te quero é convencer, e por um lado até é, mas sabes como é, eu sou capaz de tudo por One Piece x’D
Acho que devias dar um pouco mais de tempo para o pessoal saber do que estão a perder se não visitarem Diogo4D. Mas bem, a de cisão cabe-te obviamente a ti. Acabe ou não no mês de Dezembro, fico-te muito grato.
Cumprimentos.