![[Diogo4D] One Piece 001](https://diogo4d.files.wordpress.com/2012/12/diogo4d-one-piece-001.png)
E assim começa a nossa longa viagem.
Têm aqui a vossa prendinha de Natal atrasada, mas andei tão ocupado que não consegui ter as vossas prendinhas todas prontas a tempo. Mas há mais.
Esta é a versão especial, HD, com lyrics.
Foi a decisão que tomei a pensar no futuro e para haver uniformidade
com os episódios recentes que ando a lançar.
Penso que no fundo está um bom projeto, com boas bases para seguir em frente.
Serão lançados episódios regularmente, sempre que houver tempo da minha parte.
Para já ainda não, preciso de estabelecer alicerces, mas futuramente aceitarei ajuda
na tradução por quem ma possa dar.
Comecemos então juntos esta nossa grande viagem de 500 episódios por esses mares.
Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Boa sorte para o projeto, acho que vais precisar.
Kaibutsu-kun sai hoje? Gostava de ver o final daqui ^^
A Fansub inglesa ainda não lançou, por isso ainda não pudemos traduzir, mas penso que amanhã ou depois de amanhã já deverá estar cá, dependendo da disponibilidade do tradutor.
Boa sorte com essa “viagem” =D
Boa sorte! 😉
Finalmente, alguma concorrência. Boa sorte.
Diogo não é “Gomo Gomo no Mi”, mas sim “Gomu Gomu no Mi”.
Confirmado. Daqui em diante será Gomu.
Sim tens nos ataques “Gomu Gomu”, mas depois quando o Luffy diz que fruta comeu está “Gomo Gomo” xD
Apenas isso! 😛
Esta versão HD dos episódios tem censura?
Sim, é HD mas é HDTV. A que não teria censura era a versão DVD.
Boa srote nisto 😉
Se precisares de ajuda na tradução, já sabes… (acho que digo isto todos os posts, bem, o que posso fazer, sou uma boa pessoa e tal xD que gosta de ajudar… )
Oh meu… Muito OBRIGADO mesmo por começares de início com este grande anime!^^
Cumprimentos.
De que fansub inglesa trabalhas?
Boa sorte para o projecto. É pena é teres-te decidido pela versão HDTV que levou mais de 50% crop, isto é claramente visivel logo na abertura do video quando aparece “One Piece”,vê-se que metade da imagem foi para o lixo. Espero que ainda te decidas pelo dvdrip. 😀
Também sou a favor que uses a versão dvdrip tem melhor imagem e não tem censura, porque não crias um tópico no gold diogo? obrigado pelo teu trabalho, ainda demoraste um bocado para começar mas agora é sempre a dar-lhe ^^