Oda​ Nobuna​ no Yabou​ 01

Pronto, este deve ser o antepenúltimo anime de verão a ser lançado.
Antepenúltimo porque ainda temos o Horizon 2 e o Ebiten.
Por falar no Horizon, deverei terminar a primeira série nos próximos dias.

Esta série pensei em fazê-la em parceria com o Otakuvpr, mas confesso que deu-me tanto trabalho a editar que assumirei a tradução a partir de agora.
Não estou a dizer que ele traduz mal, mas este é um anime de época que precisa um pouco mais de habilidade para se fazer um bom trabalho.
Acompanhem os trabalhos do Otakuvpr aqui. Ele deverá pegar num anime de verão.

Atualização: O projeto será agora feito em parceria com a Lady-chan.
Ela ontem falou-me que também tinha traduzido o episódio 01 e que ia lançar a série,
e para um não deixar de fazer por causa do outro ou lançarem os dois, vamos fazer parceria neste projeto também.
Atenção: Isto não é nenhuma troca do Otakuvpr pela Lady-chan, porque se estivesse no lugar do Otakuvpr também não iria gostar desta situação.
Simplesmente achei a série difícil de mais para o Otakuvpr e decidi fazê-la eu,
mas a Lady-chan é uma excelente tradutora que certamente trará ainda mais qualidade ao projeto. Portanto, saquem de novo porque alguns erritos foram corrigidos e para terem os ficheiros com o mesmo nome, caso os estejam a guardar.

Créditos:
Tradução: Otakuvpr
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Torrente | FileFactory | DepositFiles | Jumbo

2 comentários a “Oda​ Nobuna​ no Yabou​ 01

  1. Diogo!
    Essa é uma boa notícia finalizares Horizon e pena não ser para os restantes.

    Ó Otakuvpr acaba lá Kamisama dolls!!
    Detesta animes que ficam a meio.

    Saudaçães animêlescas.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *