Mai-HiME 03

Esta imagem serve para vos mostrar o trabalho que é feito nos bastidores de cada episódio.
Não, não vos estou a falar de gaiolas, estou a falar-vos de typesetting de 3 horas, que foi o tempo que demorei, depois da tradução da Kanade, a terminar o especial de minuto e meio.
São estas paneleirices que demonstram o meu empenho e o dela em trazer as coisas com qualidade. Quem mesmo assim não gostar, temos pena.

E porque hoje estou numa de Britney Spears, aqui vai outra muito boa:

Gostam do novo design? Sim, eu sei, é a milésima vez que o mudo nestes passados meses, mas achava sempre que faltava qualquer coisa, e quando queres uma coisa bem feita, fá-lo tu mesmo. Foi o que fiz,  este é totalmente feito por mim e tenciono, finalmente, deixá-lo online por uns bons tempos.

Créditos:
Tradutora: Kanade
Typesetting, Edição, Timing: Diogo4D

Episódio: Torrent | FileServe
Especial: Torrent | FileServe 

7 comentários a “Mai-HiME 03

  1. 23:49 so para te dizer que quando separas uma palavra que tem duas letras iguais separa-se no meio delas, ou seja, Tra-ves-su-ra e nao Tra-ve-ssu-ra

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *