Por fim, o horizonte encontra-se perante nós.
Que devemos nós fazer, quando atingimos o limite?
Só há uma coisa a fazer, atravessar o horizonte.
E então, o fim chega-nos, nessa sua linha.
Kanade: Is this the end?
Diogo4Saw: No! This is just the beginning!
Créditos:
Tradução, Typesetting: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Torrente | FileFactory | DepositFiles | Jumbo
E ele anda tolo xD
Parabens por completares esta série. Já podes começar a segunda temporada sem te preocupares com a 1º.
Boas…parabéns por mais essa serie terminada
It never ends! =,(
http://img4.imageshack.us/img4/2366/horizoninthemiddleofnow.png
Parabéns e obrigada por completares esta série! Espero ansiosamente pela segunda temporada ^^
-rem… completarem* -.-
a sério… gostava de o ter visto fazer isto sem mim *hunf* nem daqui a um ano estava terminado! muahah! xDD nã… just joking xDD
Todos sabem que o Diogo não faz nada por aqui…..
e mais ainda…. que sem ti essa serie aqui não estava terminada…..
Muito obrigado tbm
gutosilva, vou entender isso como uma espécie de piada, porque assim até me insultas, pá.
Fogooooooooooo Diogo se voce levar isso a serio eu que vou ficar chatiado….:(
claro que é uma piada….
Me desculpe… as vezes eu passa um pouco dos limites
Eu percebi que pudesses estar a brincar, mas tendo em conta que atualmente perco 12 horas por dia – (Sei que parece exagerado, mas não é. Trabalho nisto mais ou menos das 8 às 20. Às vezes também trabalho de noite para fazer CQ’s) – isso seria uma total falta de apreciação por aquilo que dou por isto.
Não que não achasse que estavas a brincar, mas porque algumas pessoas poderiam achar que estavas a falar a sério e acreditariam mesmo em ti.
O mesmo se aplica na Kadade.
Ela de momento traduz em momentos em que nem devia estar a traduzir para ajudar os outros.
É por isto que eu não tenho aqui uma fansub autêntica, que lança sempre no nome do grupo e lanço com os nomes das pessoas que trabalham.
Às vezes nem sabemos quem traduz numa certa fansub. Aqui meto o nome no ficheiro e coloco sempre créditos.
Se há coisa a que dou valor e respeito, é em dar valor e respeitar aos que me ajudam.
Enfim, acho que já escrevi algumas coisas que tinha preparado para o discurso do artigo 1000, mas assim é só copiar e colar. XD
Um abraço, guto. o/
Desculpa Kanade, e muito obrigada a ti também!
A melhor parte dos últimos episódios: a Kimi não se voltou a vestir. FUCK YEAH.
Pois, mas tendo em conta que o irmão, Tori, se vai despir totalmente na próxima temporada, espero que não siga o exemplo da irmã e se vista. lol
Yah, começa logo assim no 1º episódio XD