Kotoura-san 05

[Diogo4D-Hattori] Kotoura-san 05Penso que agora o problema das fonts já está resolvido.
Comuniquem caso ainda haja problemas.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

4 comentários a “Kotoura-san 05

  1. Gostava de saber se ainda vai demorar muito para atualizare este anime, é que já vai com bastantes em atraso.
    Como é o hattori a traduzir, e ele também traduz Maoyuu Maou Yuusha, se atualizar este atrasasse Maoyuu Maou Yuusha, ai já nã há problema deste estar atrasado.

    Anywas keep up with the good job.
    Cumps

    • Maoyuu Maou Yuusha é o único anime que ele tem em dia e portanto o último episódio terá prioridade, para ficar arrumado.
      Quanto aos outros animes atrasados, vamos alternando e fazendo um de cada vez. Pode demorar um pouco, mas penso que acabaremos todos estes animes.

      Têm de ter atenção é que quase todos os animes que o Hattori tem em mãos são complicados de traduzir e trabalhar.
      Este por acaso até é dos mais simples, mas tem muitas falas.

    • Antes de mais, lamento todos os atrasos, mas devido a diversas circunstâncias da minha vida pessoal, que também tenho de vez em quando, foram inevitáveis.

      Tenho feito o meu melhor para voltar a ter tudo em dia e espero que seja para breve. Entretanto, até cheguei a perguntar qual a série a que preferiam que desse prioridade, e a maioria das pessoas pediram JoJo. Assim que tirar essa do caminho, e já não deve faltar muito, dou mais atenção a esta.

      Desculpa a parede de texto e cumprimentos. ^^

      • Não me estou a queixar so queria saber se ainda ia demorar um bocado ou ia ser mais rapido.
        Como digo sempre gosto imenso do vosso trabalho.
        Concordo que os animes que ele trabalha são dificeis de traduzir, e afinal todos nos temos vida para lá do computador (menos eu, mas não digam a ninguém xD).
        Se a maioria escolheu esse anime, ok, vou ter que esperar, afinal eu não so mais que eles.
        Sendo assim fico a espera.

        Keep up with the good work.
        Cumps.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *