Ainda consegui lançar isto a tempo de manter a promessa de um anime por dia,
durante o mês de outubro.
Amanhã já comento sobre isto, que agora estou cansado e vou para a cama dormir.
Portanto, o que queria dizer ontem, era:
Como a aprm não pode pegar numa série nova desta temporada de outono,
porque estará ocupada com o Dr. Calhau que continua da temporada passada,
eu assumi o leme desta vez e escolhi esta série por “razões”.
Antes que perguntem, a tradução é fiel às falas originais, não de umas invenções
que andam por aí na internet. Podem confiar.
Mais tarde isto vai sair como jogo para a PS4, daí o meu interesse também.
Agora vou voltar para a edição do Pedra 15, que sai daqui a nada por aqui.
Ah, já me esquecia. Esta é a versão sem censura.
Em comemoração do 10º ano do site.
Obrigado a todos por 10 anos cheios de animação.
 |
 |
|---|---|
| Tradução: Diogo4D Edição: Diogo4D |
Legendas: PT-PT e Ing WEB: 1080p |
 |
|||
|---|---|---|---|
| Episódio em WEB 1080p: | Torrente | 1Fichier | N/A |
| Série em WEB 1080p: | Torrente | 1Fichier | N/A |
Por uns momentos fiquei satisfeito por pegares nisto.
Mas depois de ver de onde vinham as legendas, desisti…
“stick to Tensai https://nyaa.si/view/1182748
This is trash done by Commie and their supporters https://www.diffchecker.com/oKBRzESO
I hope you don’t work together and having the green (trusted) don’t mean shit. This is a prime example. ”
Obrigado, mas assim não…
Não te preocupes, também percebi que as legendas deles são troll.
Usei a versão deles porque a qualidade de vídeo e timing das legendas está melhor, mas no que toca a script, usei o da Tensai como referência e não a trolada deles. Se bem que algumas coisas até lhes achei piada, mas acho que o deviam colocar como legenda secundária e ter uma principal mais coerente.
Faz o download e vê por ti, está a respeitar as falas originais e não o inventado da Wetgirls.
Cumps!
Bem, assim já fico mais satisfeito.
Vou sacar e ver.
Obrigado.
É a versão censurada ou a uncensored? =P
Tal como digo no post, é a versão com as maminhas ao léu. 😉
Nice. =P
Obrigadão! Grande Abraço!