K-On! O Filme [BD][720p]

Conhecem estas cinco meninas?

Ora aqui está a nossa prenda para vocês, embora devesse ser mais ao contrário.
No princípio o filme não era para ser lançado tão tarde, porque traduzido já foi há um tempinho durante estas férias, mas tem sofrido um grande acerto de qualidade
e vos garanto que está aqui um filme em grandes condições, tal como ele merece.

Agradeço aos outros 3 tradutores, que dividiram a tradução do filme comigo,
Hattori, Kanade e Lady-chan, os quais considero excelentes tradutores, por terem aceite o meu desafio de traduzirmos este filme que sei que muita gente quer ver.
Espero que venhamos a lançar futuramente um próximo filme os 4 juntos.
O filme é lançado com o nome do grupo FFP – Freedom Fansub Portuguesa.

Agora, vamos todos ler, e eu escrever, os parabéns. Um, dois e… três.

Parabéns a você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

Hoje é dia de festa
Leem as nossas almas
Para o menino blogue
Uma salva de cliques.

Créditos:
Tradução: Hattori, Kanade, Lady-chan, Diogo4D
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Controlo de Qualidade: Hattori, Kanade, Lady-chan, Diogo4D

Download do Filme: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray 720p

18 comentários a “K-On! O Filme [BD][720p]

  1. Muitos parabéns Diogo. Assim com a restante equipa claro.
    O novo fundo está altamente 😀

    Eu por acaso esperava outra surpresa neste dia mas parece que vai ficar para outra ocasião.

    Cumprimentos

    • Não é de todo necessário Penso que entenderás o filme sem ver as 2 séries.
      Mas eu aconselho a vê-las, e é sempre uma mais valia, já que o filme dá continuação à serie, porém, como eu disse, o filme sozinho dá para se entender.

  2. Parabéns por mais um ano e obrigada por este filme ^^
    Já agora uma pergunta; também vais traduzir a série, principalmente a 2ª temporada que ninguém traduziu?

  3. Reblogged this on Lady-Chan Subs and commented:
    Este é um filme ondde contou com a participação da minha tradução. Vai em nome da Freedom Fansub Portuguesa, mas foi traduzida por mais 3 grandiosos tradutores que vocês muito bem conhecem: Kanade, Diogo4D e Hattori ^^

    Hope you like it 😉

    P.S.: Ya, novamente preguiça de criar post próprio 😛

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *