Esta imagem é para se quiserem perceber o que está escrito numa parte do episódio
que descreve os novos poderes do Cars.
Se calhar agora já é tarde para avisar dos spoilers… sorry.
Obrigado ao Hattori por se ter dado ao trabalho de photoshopar a imagem.
Créditos:
Tradução, Typesetting: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Achei essa imagem curiosa e li. Tenho uma dúvida: é suposto um ser imortal morrer à fome? é que o Cars só dura um ano sem comer. xD
E a história do QI muito grande nunca soa bem pk eles demonstram sempre ter o mesmo QI que um ser humano normal.
Nem tinha pensado nesse pormenor; bem observado.
Se calhar, se não comerem passado um ano, deixam de ser tão bonitos. XD
Realmente, agora que falas nisso, talvez “sobreviver” não tenha sido o termo mais acertado a escolher. Acho que a ideia era mais de que só passado um ano é que a falta de comida o começa a enfraquecer. Ou então é como os Highlanders, que eram imortais até lhes cortarem a cabeça, lol.
Quanto ao QI, concordo contigo. Por mais inteligentes que sejam os vilões, caem sempre na esparrela. A minha interpretação é excesso de confiança. Acham que por serem tão espertos, não se deixam cair em armadilhas e depois “puf, fez-se o chocapic”.
Digamos que o termo “Imortal” é sempre uma maneira de dizer. lol
Penso que imortal é quase sempre não envelhece quando se trata de vampiros. Até porque a maior parte vai-se com uma estaca no coração, ou um misero raio solar, ou a cabeça cortada, ou mais umas quantas de outras lendas e são sempre chamados de imortais… lol Quanto à comida geralmente não morrem mas podem entrar numa espécie de coma. ^^